Her constant nagging drove him away.
她不断的唠叨把他给赶跑了。
He tried to kiss her but she pushed him away.
他想吻她，但她把他推开了。
He grabbed Ben, wrenching him away from his mother.
他抓住本，把他从他母亲那里一把抢走了。
The guard put a youth in a headlock and dragged him away.
看守用肘部卡住年轻人的脖子，把他拖走了。
Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.
班伯里警官过来看她，但她却把他打发走了。
音乐使他陶醉。
Then came the six men and carried him away again.
那六个人又来把他抬去。
You can't turn him away at this hour of the night.
天这么晚了，你不能把他赶走。
She drew him away from the pit.
她把他带离了深坑。
Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!
感谢上帝，但愿如此——那么你就把他带走，让我恢复原来的样子吧！
I drew him away from the crowd.
我把他从人群中拉开。
The tall man jostled him away.
那个高个子男人将他撞到了一边。
Then the prison guards took him away.
然后，狱警就把他带走了。
法警，把他们带走！
别扔掉它们啊！
Can't you get him away for a drink-free weekend?
难道你不能让他有个不喝酒的周末么？
Dad: Me? No way, keep him away from me, please.
爸爸：我？没门，快让他离我远点。
But you are not going to take him away with you?
你不会要把他带走吧？
But the tenants beat him and sent him away empty-handed.
园户竟打了他，叫他空手回去。
Ant 3 says: No, we will just throw him away from our path.
蚂蚁3：不，我们只要把它从我们的路上踢开就行了。
And then the current swept him away, down the middle of the river.
有一天，他想自己涉水过河， 不料因为水流很急，而失足滑落河里，被河水冲到河中央。
The boat took him away to the island of Avalon, the land of heroes.
仙女们将亚瑟王载到阿瓦隆岛，那里是英雄们的修养地。
They bound him, led him away and handed him over to Pilate, the governor.
就把他捆绑解去交给巡抚彼拉多。
And then, one morning, I got the call that the ambulance had come in the middle of the night to take him away.
然后，一天早晨，我接到电话，得知他在半夜被救护车接走了。
She slipped away without him being aware of it.
她悄悄离开，没有让他发觉。
我们听到他驱车离去了。
With his partner away, all the work now fell to him.
他的搭档走了以后，工作现在全落在他的身上。
He was fantastically handsome – I just fell for him right away.
他帅极了–我对他简直就是一见钟情。
Get word to him right away that he's to present himself at City Hall by tomorrow afternoon.
立即通知他，他得于明天下午之前到市政厅来。
I have authorized him to act for me while I am away.
我已授权他在我外出时代理我的职务。
应用推荐