The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
Hence, once you get to those parts, you won't have to create these artifacts again.
因此，当处理这些部分时，将不需要再次创建这些构件。
Since in a cluster all nodes must be identical they will all run the same services and hence it would be counterproductive to re-route the request again.
由于在一个集群中，所有节点都必须一致，因此它们将全部运行相同的服务。因此，重新路由请求是再一次事与愿违。
Again, I did this in 3d because it was much faster, I could move the planes into perspective much easier, which means more experimenting hence better results.
再次声明，我使用3d软件的原因是它更加快速，我可以更轻松地在透视关系中创建平面，这是我反复验证的结果。
Again, the goal is to reduce the time spent in the database, thereby increasing the overall database concurrency and hence the application's ability to handle a larger concurrent user load.
再次，其目标是减少在数据库中花费的时间，从而减少数据库的总体并发性，以及应用程序处理较大并发用户负载的能力。
Hence, if the document is already validated, it does not validate again.
因此，如果已经验证了文档，将不再执行验证。
Again, notice that you need to be creative when using Fibonacci sequence in your designs, otherwise your designs will turn out to be too rigid and hence difficult to use and navigate.
再次要重申的是，在设计中使用斐波那契序列时需要保持创造性，否则你的设计将显得僵硬并且难以使用和导航。
Because of all the "open hotel is to tell those thing", and the story again occurrence in urban and rural joints, hence netizens are calling the urban and rural joints edition for "TKS".
由于都是讲“开酒店的那些事儿”，而故事又发生在城乡接合部，于是有网友戏称此剧为“城乡接合部版《武林外传》”。
Herbal tea. It's the sick season again, hence drinking more is good.
凉茶。现在的气候容易导致人生病，所以多喝凉茶是好的。
Hence the name "bounce-back" - this is a clever way of inticing customers to return to your store and buy again.
因此“bounce back”这一名称——是鼓励客户返回您的店铺进行再次购买的明智之举。
His failure to live up to his parents 'expectations left him with a feeling of deep hurt, and hence he secretly made up his mind to start all over again.
因辜负父母的期望而给他留下了深深的痛苦，故此他暗下决心从头再来。
Guess: Probably we host database in cloud but again at the end its database, hence have to apply patch like we do on-premises.?
猜测：是不是只是在云端托管数据库，但最终还是在数据库终端打补丁，因此做法跟普通数据库应用补丁集并没有太大区别？
The Bank will want to see the effects of QE2 before embarking on another round, and the effects may not be clear in December, hence why it may wait until 2012 before acting again.
央行在展开新一轮量化宽松之前将希望看到第二轮量化宽松的影响，而12月可能还看不清楚，这也是央行再推量化宽松可能要等到2012年的原因。
Hearing Guanzhong's analysis, Duke Huang felt it was very reasonable. Hence he asked again, "Who do you think is better?"
桓公听了管仲这样的分析，觉得蛮有道理，因此又问：「那你认为，应让谁出来当宰相会比较恰当呢？」
Such deficiency is not smalltime and has already caused chaos in some areas chaos. Hence the international society should again show solicitude for the Disp...
该权力的欠缺并非是无足轻重的，它已经引起了理论和实践中的某些混乱。
Such deficiency is not smalltime and has already caused chaos in some areas chaos. Hence the international society should again show solicitude for the Dispute Settleme...
该权力的欠缺并非是无足轻重的，它已经引起了理论和实践中的某些混乱。
Such deficiency is not smalltime and has already caused chaos in some areas chaos. Hence the international society should again show solicitude for the Dispute Settleme...
该权力的欠缺并非是无足轻重的，它已经引起了理论和实践中的某些混乱。
应用推荐