The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.

贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。

《柯林斯英汉双解大词典》

Hence, once you get to those parts, you won't have to create these artifacts again.

因此，当处理这些部分时，将不需要再次创建这些构件。

youdao

Since in a cluster all nodes must be identical they will all run the same services and hence it would be counterproductive to re-route the request again.

由于在一个集群中，所有节点都必须一致，因此它们将全部运行相同的服务。因此，重新路由请求是再一次事与愿违。

youdao

Hence his haste, evident again this week in a decision to call for a demonstration against the budget in Rome on December 2nd.

ECONOMIST: The centre-left holds on for now; can Silvio Berlusconi?

The argument goes that even though Vertex is going to sell a ton of telaprevir over the next few years, sales could crater when even newer drugs hit the market and completely change things again--hence the excitement about both Zymogenetics and Idenix.

FORBES

After gorging on bear meat, the expedition's scientists bring back evidence that helps prove the controversial theory of continental drift, which gives rise in due course to the science of plate tectonics, which explains why it was that Krakatoa blew itself up--and will do so again, in eons hence.

FORBES: Don't Go Near The Volcano