A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头，再配以浪漫的电影音乐，赋予本片以话剧般的真实质感。
Their greatest threat is death from lead poisoning when they scavenge the remains of deer that have been shot with bullets that still contain the lethal heavy metal.
它们面临的最大威胁首推中毒：当它们享用被子弹打死的鹿的尸体时，其中残留的重金属对秃鹫来说是致命的。
Caught under heavy fire, Capa dove for what little cover he could find, then shot all the film in his camera, and got out - just barely.
在猛烈炮火之下，卡帕潜到了一个他能找到的小掩体后面，然后他拍光了相机里的所有胶卷，艰难地离开了战场。
If they're shot under fluorescent light, heavy makeup doesn't help them; it just makes them look overdone.
如果她们出现在荧光灯下，浓妆并不能帮助她们，只会让她们看起来太过头了。
The closest Inter came was courtesy of a mistake from the goalkeeper, Victor valdes, whose touch on Eric Abidal's back-pass was precariously heavy. Dejan Stankovic's shot was weak.
国米最接近破门的机会来自于门将维克托·巴尔德斯的失误，阿比达尔后场回传，巴尔德斯停球太大，斯坦科·维奇断球射偏。
Heavy Chelsea pressure finally told in the 75th minute when Malouda's perfectly angled shot eluded a number of defenders before dribbling into the net.
切尔西强大的攻势终于在75分钟时取得成效，马卢达刁钻的射门避开防守球员打进网中。
Too many points of interest in one section of your image can leave it feeling too 'heavy' or complicated in that section of the shot and other parts feeling 'empty'.
兴趣点过多则太过繁复而该区超重，其他区域则感觉轻飘。
Double attack - quick two-shot attack doing a total of 10% heavy. This attack will happen every 10 seconds.
双连击—快速的双射攻击，造成10%的重型伤害。每10秒使用一次。
That is an excellent shot and a good example of heavy.
这是一个很好的拍摄和重型很好的例子。
Fortunately, this heavy, initial investment is mostly a one-shot deal.
幸运的是，这个繁重的，初始投入大多是一次性的处理。
England came closest in the first half when Arsenal's Kieran Gibbs had a shot pushed onto the post but after heavy earlier pressure, Italy coped more comfortably after the break.
在上半场英格兰获得了绝佳的机会，来自阿森纳的KieranGibbs射中了门框。在上半场顶住了压力后，下半场开始意大利队开始进入了状态。
Police say five people were found shot to death Sunday in a homeless camp obscured by heavy brush.
警方说他们周日在一个被灌木丛掩盖的收容所发现5人被枪杀。
Police say five people were found shot to death Sunday in a homeless camp obscured by heavy brush.
警方说他们周日在一个被灌木丛掩盖的收容所发现5人被枪杀。
应用推荐