Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.
也许我对他的判断是错误的,他根本就不是那么墨守成规。
Kevin said it was a "load of hogwash" that he was not interested in football.
凯文声称,说他对足球不感兴趣是“一派胡言”。
The senator replied that he was not in a position to comment.
参议员回答说他不宜发表评论。
For years he managed to keep up the fiction that he was not married.
多年来他设法一直给人一种未婚的假象。
When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.
当贝萨特不学习科学、地理和数学时,他就坐在Louhivuori的书桌旁,从一大堆书里拿出来一些,一本接着一本地阅读。
He agreed to speak to reporters on condition that he was not identified.
他同意在不暴露身份的条件下和记者谈话。
It seemed to Mistress Mary as if she understood him, too, though he was not speaking in words.
似乎玛丽小姐像是也明白他的意思,虽然他没有说话。
Although he was not considered a favourite for the gold, Liu Xiang finally became the champion of the 2004 Olympic Games.
尽管人们没想过他会夺冠,但是刘翔还是成为了2004年奥运会的冠军。
It was vital to show that he was not afraid.
他表现得毫无畏惧是十分重要的。
Although he was experienced, he was not infallible.
尽管他经验丰富,却并非不会出错。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
西蒙先生说过他并不反对税收本身,“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税,”他说道。
Suddenly, he was not nervous anymore.
突然,他不再紧张了。
It happened that he was not there that day.
偏巧那天他不在。
He failed in being admitted to a university. Even then he was not downhearted.
尽管大学没考上,他也毫不气馁。
He stated categorically that he was not at the scene of the crime.
他一口咬定当时不在现场。
But he was not a jealous lover.
不过他不是个疑神疑鬼的恋人。
Though homeless, he was not alone.
尽管无家可归,他并不是一个人。
The good thing is he was not hurt.
好在他没有受伤。
Then he told me he was not, strictly speaking, available.
然后他告诉我,严格讲来,他并不空闲。
Edison's greatest strength was that he was not afraid to be wrong.
爱迪生最大的优点是不畏惧犯错。
Right then I saw very clearly that he was not telling the truth.
那时我就看得很清楚,他没有说实话。
He could produce almost any illusion, though he was not saying how.
他可以表演的幻术几乎无所不包,虽然他永远不说出个中秘诀。
He insisted on anonymity because he was not authorized to discuss the draft.
因为未经授权讨论草案,他坚持不透露姓名。
Fala may have been the first White House pet to be a media star, but he was not the last.
法拉也许是白宫里的第一位宠物明星,但并不是最后一位。
He cleared his throat and put on his pince-nez as though he had to make sure he was not mistaken.
他清了清喉咙,戴上夹鼻眼镜,好像要确认自己没有看错。
The moment it was discovered he was not in a vegetative state, said Houben, was like being born again.
胡本说,被发现他不是植物人的那一刻,他仿佛重生了。
He admitted that he was not familiar with Ostrom's work before today, but now understood why she had won.
他承认,在今天之前,他对奥斯特罗姆的研究成果不熟悉,但现在明白她为什么赢得这项荣誉了。
He said of Jobs: "He had this vision that he was not afraid to commit to.That's how he broke new ground.
他这样评价乔布斯:”他有远见并且不怕承担责任,这使得他总能开创出新天地。
He said of Jobs: "He had this vision that he was not afraid to commit to.That's how he broke new ground.
他这样评价乔布斯:”他有远见并且不怕承担责任,这使得他总能开创出新天地。
应用推荐