He was fiddling with his keys while he talked to me.
和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
He talked about the importance of reducing the national debt.
他谈了减少国债的重要性。
He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.
他谈到战败彻底粉碎了国家的短暂统一。
He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own.
他谈起其他文化就像它们对于他比他自己的文化还熟悉。
He talked to th' other doctor quite rough—in a polite way.
他很粗鲁地和另一位医生说话——态度很客气。
He talked about how easily writers could become vain, complaining that they got puffed up by the "authorities" .
他谈到作家有多容易变得虚荣，并抱怨说他们就是被“当局”给膨胀起来的。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
They laughed aloud in 1986 when the heir to British throne told a TV reporter that he talked to his plants at his country house, Highgrove, to stimulate their growth.
1986年，当这位英国王位继承人告诉一位电视记者，他在自己的乡间别墅海格罗夫与他的植物交谈以刺激它们生长时，他们放声大笑。
He talked romantically of the past and his youth.
他情深意切地谈论着往昔和他的年少时光。
He talked to me interminably about his first wife.
他喋喋不休地给我讲他第一任妻子的事。
He talked for two hours without pausing for breath.
他谈了两个小时，没有停下来喘口气。
He talked to the press in a moment of indiscretion.
他一时冲动对新闻界发表了讲话。
He talked with the magisterial authority of the head of the family.
他说起话来带着一副一家之主的口吻。
He talked me into marrying him. He also talked me into having a baby.
他劝服我和他结了婚。他也劝服我生了个孩子。
When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
跟女孩讲话时，他几乎说不出来，好不容易说出来了，又都是些胡言乱语。
他不跟任何人说话。
He talked about the importance of kindness.
他谈到了善良的重要性。
He spoke English when he talked with foreign reporters.
他和外国记者交谈时讲英语。
Every time he talked with me, I felt better.
每次他和我交谈，我都感觉好多了。
He talked to artists and musicians and learned from them.
他与艺术家和音乐家交谈，向他们学习。
He often made big noises when he talked or coughed.
他说话或咳嗽时经常发出很大的声音。
As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
他和她说话时，我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
他经常提起这件事。
他说到战争。
His head swung when he talked to me.
他在跟我聊天时他的头来回摇动着。
The more he talked and boasted, the more grave and silent the Rat became.
他越是夸夸其谈，水鼠兰特就越严肃，越沉默。
We walked towards the teachers' office and this time, he talked a lot to me.
我们走向老师的办公室，这一次，他对我说了很多。
He talked hopefully to Becky; but an age of anxious waiting passed and no sounds came again.
他满怀希望地和贝基说着话，但是一个焦急等待的时刻过去了，没有声音再传来。
The more he talked, the further he strayed from the point.
他越讲越不着边际。
He talked on and on and nobody else could get a word in edgeways.
他说个没完，别人半句话也插不进。
应用推荐