Here's a little secret he doesn't know: EVERYONE sees his phone lighting up. And hears it vibrating violently every two minutes.
这里有个他不知道的秘密：每个人都看到他的手机亮起来，听到它每两分钟就剧烈震动。
"If a man does not keep pace with his companions," he wrote, "perhaps it is because he hears a different drummer."
他写道：“如果一个人不能追随同伴的脚步，或许这是因为他信服的是不同的鼓声。”
She doesn't believe he even hears... And then suddenly his fresh hand with the ring on it reaches over and opens Beethoven.
她相信他根本没听见- - - - - -可是他突然伸出刚带上戒指不久的手，翻开贝多芬的曲谱。
For example, when a baby hears the "a" sound, he or she will make the mouth shapes needed to imitate this noise, even if he or she has never seen it spoken.
例如，当一个新生儿听到“A”这个音时，即便新生儿从未看到这个音怎么发出，他(她)也会做出要发这个音的口型。
When the prophet hears about it, though, he says that he can help. He asserts that Naaman will be cured if he will come to Israel and bathe in the holy waters of the Jordan River.
然而先知听说了这件事以后，却说他可以帮那曼治病，并声称只要那曼亲自来到以色列并在约旦河的圣水中沐浴，他的病就会痊愈。
He then hears the cries of the baby and finds it unharmed under the cradle, along with a dead Wolf which had attacked the child and been killed by Gelert.
不料这个时候，却出现婴孩的啼哭声。原来安然无恙的婴儿，竟一直盖在床底之下，而在屋里别处发现了一头狼的尸首，当然是被奋勇保护婴孩的格勒特咬死的。
He says the foolish builder builds on sand. He is like the guy who hears the Word of God but doesn't do what it says.
他说愚者就像在沙堆上建造楼阁的人，只是竖着耳朵去听，而不知付诸实践。
He says the foolish builder builds on sand.He is like the guy who hears the Word of God but doesn't do what it says.
他说愚者就像在沙堆上建造楼阁的人，只是竖着耳朵去听，而不知付诸实践。
But the one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.
撒在好土地上的，就是人听了道明白了，后来结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。
But he does not answer. She doesn't believe he even hears... And then suddenly his fresh hand with the ring on it reaches over and opens Beethoven.
他却默不作声。她相信他根本没听见……可是他突然伸出刚带上戒指不久的手，翻开贝多芬的曲谱。
When a person first hears about imagination, he perhaps sees it as the exception to his normally alert state of mind.
当人第一次听到想象时，他可能会认为它只是平常警觉心智的特例。
In the book, Bilbo hears the spiders talk when he puts on the ring, but it appears that's just because he was too far away before.
在书中，比尔博在戴上魔戒的时候听到了蜘蛛讲话，但是看起来似乎只是因为之前他离的太远。
He hears a nice tune. Now, he is listening to it.
他听到了美妙的旋律。现在，他在倾耳聆听。
One day, he hears someone singing a sad song. It is Rapunzel's sad song. He calls out her name.
有一天，他听到有人哼着一首悲伤的歌，这是蕾伴柔的悲歌，他便大声呼唤她的名字。
It is impossible to determine whether Starscream hears me. If he does, he ignores me.
无法确认红蜘蛛是否听到了我的呼喊，就算他听到了也是置之不理。
After taking off the ring, there seems to be a brief lasting effect, and the hobbit hears the spider say, "it stings! It stings!" as he stabs it.
拿下戒指之后，似乎有短暂的持续效果，然后霍比特人在刺戳蜘蛛的时候听到了它说，“它在刺我！”
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
一个人如果和同伴步调不一致，也许是因为他听到了不一样的鼓点，就让他跟着自己听到的音乐走吧，不管这音乐有什么样的韵律，或是多么的遥远。
One morning, the giant is lying in bed. He suddenly hears something. It sounds like a bird singing.
有一天早上，巨人还躺在床上。他忽然听到一阵声音，好像是小鸟在唱歌的声音。
What he hears becomes an aphorism still used today, if you build it he will come.
他听见成为格言今天仍然使用，如果你要把他就会来。
Nathaniel Messinger:Seth knows no fear, no pain, no hunger, he hears music in the sunrise. But he'd give it all up, he loves you that much.
塞斯不会恐惧，不会痛，不会肚子饿，他在黎明是可以听到天籁，但他愿意放弃一切，他深爱着你。
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer.
如果一个人跟不上他的伴侣们，那也许是因为他听的是另一种鼓声。
"Judge Sotomayor said she seemed overwhelmed today, and she said it really won't sink in until she hears Rush Limbaugh say he hopes she fails." — Jay Leno.
索托马约尔法官说她今天似乎受到了打击，她说知道她听说拉什·林博说希望她失败她才充分认识到这个问题。——杰·雷诺。
Like Inga, Otto hears about the museum exhibit. Since he can't access the address in his brain, he looks it up in his notebook and then heads off in the same direction as Inga.
和印加一样，奥托也听说了博物馆的那个展览，可是由于他无法进入大脑的记忆系统中，他只能查阅笔记本，从而和印加一样朝同一个方向走去。
Then he hears a noise, and something glowing zooms over his head. Is it really a flying birthday cake?
突然，他听到了一个奇怪的声音，接着，有一个发光的东西从他的头上快速飞过。
Then he hears a noise, and something glowing zooms over his head. Is it really a flying birthday cake?
突然，他听到了一个奇怪的声音，接着，有一个发光的东西从他的头上快速飞过。
应用推荐