How long have they been at war ?
他们交战有多长时间了?
How many rulers have they got?
他们有多少尺子?
What tricks have they learned?
他们学会了哪些窍门呢?
他们是如何到那里的呢?
What have they made with the other spacecraft?
他们用其他的太空船做了什么?
It whispered to another vessel of clay, like itself, close beside it, "Why have they set me here?"
它向它身旁和它一模一样的另一个黏土器皿悄声问到:“为什么他们把我放在这里?”
Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon.
直到最近,他们才认识到森林在碳存储方面所起的重要作用。
They haven't done that, have they?
他们没有那样做,是吗?
他们以前资助过谁?
What, exactly, have they taken?
他们到底索取过什么?
How long have they been married?
他们结婚多久了?
What exactly have they written.
他写了些什么?
他们还做了什么?
看看他们是怎样使用色彩的。
And the way of peace have they not known.
平安的路,他们未曾知道。
What other transactions have they performed?
他们执行了哪些其他事务?
But the question is: have they solved the problem?
但是现在的问题是:问题真的解决了吗?
What have they all come to do, here in the market-place?
他们都到这市场上来干嘛呢?
And what have they done right, and what have they done wrong?
他们做对了什么,又做错了什么?
But having started to spiral inwards, why have they then stopped?
然而,既然已经开始螺旋向内运动,因何又停止了呢?
Furthermore, have they fully accepted the possible consequences?
另外,他们是否完全接受了可能的后果?
What have they taught you? Have you learned to be with yourself?
你学会与自我相处了吗?
How have they survived for seven hundred years without anyone knowing?
他们是怎么存在了七百年之久而没有被人发现?
All these interviews, these investigations, what have they achieved?
所有这些采访,这些调查,有什么成效?
They listened to the lecture, but how much have they taken in, I wonder?
他们听了讲座,但我不知道他们听懂了多少。
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say.
(上行之诗)以色列当说,从我幼年以来,敌人屡次苦害我。
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not.
有耳却不能听。有鼻却不能闻。
They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not.
有口却不能言,有眼却不能看。
Only recently, however, have they come up with proof that brains work this way.
但是就在最近,他们证明出大脑就是这样工作的。
Is Germany really a football nation in decline, or have they got it exactly right?
德国是一个正在衰落的足球大国还是他们找到了正确的做法?
应用推荐