He said to himself, with satisfaction, "His disorder mendeth; he hath changed, and groweth gentler."
他满意地想道：“他的病好了；他变了，变得更温和了。”
When he had finished, Miles said to himself, "Lo, what an imagination he hath!"
他讲完后，迈尔斯自言自语道：“瞧，他的想象力多丰富啊！”
有时间就有生活。
Music hath charms to soothe the savage beast.
音乐有抚凶暴心灵的魅力。
In them hath he set a tabernacle for the sun.
神在其间为太阳安设帐幕。
We thank Thee for the hidden paths Thy love hath made.
我们感谢主，祢以爱所辟出的蹊径。
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
耶和华果然为我们行了大事，我们就欢喜。
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
神召我们，本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
我心里守了你的法度。 这法度我甚喜爱。
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
主所应许我们的就是永生。
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
这话将我救活了。我在患难中，因此得安慰。
This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
这话将我救活了。我在患难中，因此得安慰。
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
我心焦急，如同火烧，因我敌人忘记你的言语。
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
因为他一次献祭，便叫那得以成圣的人永远完全。
Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
耶和华是应当称颂的，因为他听了我恳求的声音。
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
我爱你们，正如父爱我一样。你们要常在我的爱里。
For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
那有权能的为我成就了大事。他的名为圣。
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
这是耶和华所定的日子。我们在其中要高兴欢喜。
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
因为他打破了铜门，砍断了铁闩。
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富馀。
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
那在基督里坚固我们和你们，并且膏我们的，就是神。
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
我实在告诉你们，主人要派他管理一切所有的。
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
我实在告诉你们，主人要派他管理一切所有的。
应用推荐