I teased him by asking if he, personally, despite his hard duties as CEO, had approved tiny details like the translucency of the glass and the color of the wood.
我故意刁难他问道，即使公务缠身他可有单独考虑并批准像玻璃透明度或木料颜色这样的小细节。
It's not that hard to match color pigments, but duplicating the tiny holes and bumps would be really difficult.
因为，配色对造假者而言也许并不困难，但要想复制出这些小孔和撞击就十分困难了！
Sure, die-hard readers will scoff at the notion that color could enhance the experience of reading plain text, and they’d be right.
当然，顽固的阅读者们会对那种‘色彩能提高阅读文本体验’的概念嗤之以鼻，而且他们也确实没错。
No, the kid's probably not color blind. A trick for teaching children colors at a younger age — and why it is otherwise so hard for them.
别担心，你的孩子不是色盲。让我来教你如何更早的教会孩子认颜色，当然，你同时得了解为什么这对孩子来说并不容易。
Although the shopping cart box is on the right place and is being highlighted with the green color, it is so heavily overcrowded by other elements that it's really hard to focus the attention on it.
虽然购物车在右边，也同时用颜色突出了，但是其他的元素相当拥挤，所以很难能够把焦点放在购物车上。
Hard to read, I do not like to eat this strange color of pine cones!
太难看了，我可不喜爱吃这种怪颜色的松果！
Whether cancellous or hard rock, make rockery stone is necessary to have a natural grain shape, color and natural characteristics.
不管是松质或硬质山石，制造假山的石料有必要具有天然纹路、色彩以及形状天然的特征。
The hard use functionality is all still there, with I'd say the main differences being less exterior pockets and a good color selection to offer more civilian looking options.
所有那些应有的重要功能都在，最主要的不同在于拥有更少的外部附袋，并有更好的颜色提供，赋予了更加民用化的外观选择。
[color=#444444]Still, as Dr Zyphur is keen to note, not all academic work has to be about hard-nosed application in the here and now.
[color=#444444]同时，塞弗博士也热心指出，并非所有的学术研究必须被用于当时当处的精确应用。
Every time to cook always deceive, sometimes even a bowl of instant noodles to eat, each color, aroma, taste, how can I eat, it is hard to swallow.
每次做饭总是糊弄一下，有时甚至每人一碗泡面充饥，色、香、味无从谈起，我怎么吃得下，真是难以下咽啊。
On two separate layers, paints with a hard brush - a blue color and a yellow color with orange tint on other.
在两个分离的图层上，使用硬边的笔刷，分别绘制一种蓝色和一种偏黄的桔红色。
Both hard and soft corals have a symbiotic relationship with zooxanthellae algae, which live in coral and give it its color.
硬和软珊瑚两者有共生关系和虫黄藻藻类，那些生活在珊瑚和给它的颜色。
A color may be green to you that to another is red. A prospect may be inviting for you that to another is rugged and hard.
你眼中的绿色可能在另一个人眼中就是红色，对你具有吸引力的前景也许在他人看来是一条荆棘满布的路途。
It has a translucent hard wax type refractive material with a bluish back color.
它有一个半透明的蓝色背景色硬蜡型折射率材料1。
It makes use of the synaesthesis of color including changes in temperature, light or heavy, strong or puny, advance or retreat, soft or hard unites function esthetics and art esthetics.
利用色彩心理效应所体现出的冷暖感、轻重感、强弱感、进退感、软硬感统一色彩的功能美和艺术美。
The nonporous and nonreactive hard-anodized surface resists sticking and doesn't affect the flavor or color of food.
无孔和无反应的硬阳极氧化表面抗粘，不影响味道或颜色的食物。
Some defects such as dark gray color and hard-dissolving clots are often found in the instant paste of Kudzu powder currently sold in local area.
本文针对目前市售速溶葛粉的冲调糊液凝结块较多、色泽灰暗等缺陷，试用酶法研制速溶即食葛粉。
Usually, it has a brown color after it's been cooked and is crunchy or slightly hard on the outside.
通常，它在油炸后会变成棕色，外面有点脆有点硬。
The paintings of George Papassavas reflect a realistic movement of figures with hard outlines, lyrical color and an overall sense of rhythm and poetry.
帕帕萨瓦斯的作品反映了勤奋的未来的 现实主义，他作品的抒情颜色以及一切的细节，都很有节奏感，有诗意。
Involved in the response if the color will be fixed in the fiber, which resulted in hand dyed fibers made of hard, brittle, poor color.
若色浆参与反应，将会固定在纤维上，这就造成染过的纤维手感发硬、变脆、色泽不好。
The cold, pure, sharp, natural and deep blue color, with deep and elegant music gives you the peace that is hard to find in the hustle and bustle of the city.
冰冷、纯粹、锐利、自然而又深邃的蓝色，加上深沉、优雅的音乐，为您在喧嚣的都市中寻觅到一份难得的宁静。
Pumpkin cheese balls: Grate your favorite cheese, hard-boiled eggs, tomato or boiled carrot (for color) and a few garlic cloves. Mix together and roll into small balls.
芝士南瓜球：把你最爱的奶酪、白煮蛋、西红柿或煮熟的胡萝卜(用来配色)和几瓣蒜磨碎，混合后滚成小球。
It is hard to make the tone color of a bent note to match that of a normal one.
压音音符的音色很难与正常音符相媲美。
Wrestling embodies the spirit of the Olympic Games. It both embraces the spirit of man's fraternal unity and hard struggle and it is also permeated with the competing color of modern civilization.
博克体现着奥运精神，既蕴含着人类团结友爱、拼搏向上的精神，也洋溢着现代文明竞争的色彩。
Wa 8506 is a high shine, middle-hard wax emulsion. It has slightly pull up but can not make color of the leather harden. Wa 8506 can improve power of resistance to water.
WA 8506是一支中硬型高光泽蜡剂，轻微变色，喷涂在皮革上不会使革面变深，能增强涂饰的耐水膨胀性。
Wa 8506 is a high shine, middle-hard wax emulsion. It has slightly pull up but can not make color of the leather harden. Wa 8506 can improve power of resistance to water.
WA 8506是一支中硬型高光泽蜡剂，轻微变色，喷涂在皮革上不会使革面变深，能增强涂饰的耐水膨胀性。
应用推荐