She woke up with a terrible hangover.
她醒来时宿醉反应很厉害。
It was a great night and I had a massive hangover.
那是个愉快的夜晚，可第二天我出现了严重的宿醉。
He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover.
他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。
As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.
作为配给制的遗留习俗，他们把黄油与人造黄油混在一起吃。
你有过宿醉的时候吗？
And I have never had a hangover in my life before.
我还从没宿醉过。
Where we are now seems like a hangover of that period.
我们现在的情形仿佛就是那个时期的遗风。
When it comes to a hangover, dehydration is the real enemy.
说到宿醉，脱水才是真正的敌人。
Easy on the beer.you don’t want to have a hangover tomorrow, do you？
少喝一点，你总不能想明天起不来床吧。
A broader set of policies could help to work off the hangover faster.
一套更广泛的政策可以更快地帮助解决这种头重脚轻的局面。
Sleeping comes as one of the most effective means of enduring a hangover.
睡眠是解决宿醉问题最有效的方法。
We crave new knowledge like some people quaff coffee after a hangover.
我们渴望新的知识，就像有些人在酒后醒来要大饮一杯咖啡一样。
Perhaps this time will be different, and the hangover will soon be gone.
也许今时不同往日，衰退后遗症很快就会消退。
It's been a long period of excess, and the hangover could be long, as well.
放纵的时日太久了，后遗症同样也会延续很长时间。
Jeff: Do you think that a cup of coffee will make your hangover disappear?
杰夫：你觉得一杯咖啡能帮你解酒吗？
Fruits are rich in vitamin c, which is said to combat the symptoms of a hangover.
水果里面富含可以对抗宿醉的维他命c。
Some argue that this is a hangover of the excessive debt built up during the bubble years.
一些人主张这是泡沫时代债台高筑造成的。
In some countries, drugs are now available which claim to minimize the effects of a hangover.
在某些国家，现在可以取得一些宣称可以将宿醉的效果降至最低的药物。
Today, true to Olympic tradition, the host city is dealing with a nasty financial hangover.
而如今，和历届奥运会一样，主办城市正陷入恼人的秋后算账之中。
Hot soups, warm beverages and spicy food go hand in hand to help you reduce the symptoms of a hangover.
热汤，热饮以及麻辣的食物都可以帮助缓解宿醉症状。
I hope you had a good New Year and that my exploration of hangover is purely of academic interest to you.
各位读者，新年好。希望今天关于单词hangover(宿醉)的探究之旅，能给你带来一丝纯学术上的乐趣。
The main symptoms of altitude sickness-headache, dizziness, a suppressed appetite-resemble those of a hangover.
高空病的主要症状——头痛，晕眩，没食欲——与宿醉很相似。
The biggest problem is that some prices and wages are indexed to last year's inflation, a hangover from the past.
最大的问题是一些价格和工资是与去年的通货膨胀挂钩的，是过去通胀的残留物。
The present may be grim, but eventually the hangover from the financial crisis will fade and unemployment will fall.
现在或许是不容乐观的，不过最终金融危机的遗留影响将会逐渐淡去而失业率将会回落。
Yes, it's true that it may feel good to "sweat out" your hangover, but it's never a smart idea to run when you're dehydrated.
也许喝醉后出汗的感觉会很好，但是当你脱水之后再去跑步，绝对不是一个万全之策。
But in spite of the hangover from the recession, residential prices have begun to stabilise as the economic outlook has improved.
不过，虽然衰退的余温尚未散尽，随着经济前景改善，住宅价格已经开始稳定。
Spending will be supported by tax rebates in the second half of the year, but the hangover from the housing bust will linger much longer.
下半年的退税会在一定程度上支撑起消费，但房市萧条的后遗症会持续很久。
Spending will be supported by tax rebates in the second half of the year, but the hangover from the housing bust will linger much longer.
下半年的退税会在一定程度上支撑起消费，但房市萧条的后遗症会持续很久。
应用推荐