To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To study the strength of the metallic micro-lattices the team compressed them until they were half as thick.
为了研究金属微格子材料的的强度，研究小组把材料压缩到它厚度的一半。
Heart rates also fell by nearly half without much effect on blood pressure or the strength of the heart-beat.
心率下降了近一半，但对血压和心跳强度没有产生太大的影响。
Seeing the half-conscious individual, he approached him with compassion, raised him up, gave him a refreshing drink from his flask, and waited until he regained his strength.
一看见这个半死半活的人，马上关切地走了上来，扶起他，从自己的瓶中倒了口水给他，看着他恢复了几分力气。
And Tom King, who for half an hour had conserved his strength, now expended it prodigally in the one great effort he knew he had in him.
半小时以来一直保存着实力的汤姆·金，现在一下子把他所有的力气全使出来了。
She was only half-surprised to find a small electronic device and foot-long battery wand secured to her metal fender with industrial-strength magnets.
她并没有感到非常吃惊，她发现一个小的电子设备和一个一英尺长的电池棒，用工业用磁铁吸附在金属档泥板上。
Iodine 131 has a half-life of eight days, meaning that every eight days it loses half its strength.
碘131有八天的半衰期，这意味着每八天其能量就下降一半。
In Latin America, the strength of recovery has been impressive, but momentum appeared to wane in the second half of the year.
在拉丁美洲地区，经济复苏呈现强势，但下半年势头开始减弱。
Half a century's film career, wide poly film industry excellence, with strong artistic strength, to become the representatives of film industry in Tangshan.
在半个世纪的影艺生涯中，广聚影界英才，具有雄厚的艺术实力，成为唐山影界的代表。
The strength of the business was abundantly clear on March 17th, when it announced record first-half earnings. Immediately afterwards, however, its share price tumbled by 40%.
3月17日的创纪录的半年收益明显显示出它的业务优势。
After the price reaches an area of support and strength, cover half of your position.
后价格达到的支持和力量方面，涵盖了你的立场的一半。
Working strength solutions will normally last for up to 6 months in full, tightly capped bottles, 1 month in half tightly capped bottles, and up to 7 days in an open tray.
配好的工作液在满瓶且瓶盖紧闭的情况下可以保存6个月、半瓶可以保存1个月，放在显影盘内的工作液可以保存7天。
My men lost some quality and danger after half-time, but we gained in collective efforts and psychological strength.
半场过后，我的一些球员踢得不太好，造成了一定危险，但我们在集体努力中收获了精神力量。
Stand dup to your obstacles and do something about them. You will find that they haven't half the strength you think they have.
勇敢地抵抗你的障碍，并努力战胜它们。你会发现，它的难度不及你想象的一半。
Automotive half shaft flange is a coupling part under the combined action of bending and torsion, its strength, loading and actual size have an uncertainty.
汽车半轴凸缘是受弯扭联合作用的联接零件，其强度、载荷及实际尺寸具有不确定性。
In general, the half width of X-ray diffraction is used as a strength index of material surface.
通常用X射线衍射线的半高宽作为材料表面的强度指标。
Meanwhile, more than half (55 per cent) also make up their mind based on the strength of their handshake.
据55%的面试官们反应，从握手力度上判断面试者们的心理。
From all parts of the world to run hand keep the same with valiant fighter's goal here, strive for the whole marathon, half marathon and 10 champion throne of long-distance running with strength.
来自世界各地的跑手与本地健儿目标一致，以实力争取全马拉松、半马拉松及10公里长跑的冠军宝座。
At the close of The Half-Blood Prince Harry recognises that his love for Ginny and hers for him is not only his strength, but potentially his weakness.
在《混血王子》结尾时，哈利认识到，他与金妮相互间的爱不单可以给他力量，同时也是他潜在的弱点。
Titanium has the strength of steel but weighs only half as much, hence its advantage for use in aircraft.
钛有着钢的强度，但重量仅是其的一半，因此它适合用于制造飞行器。
But even among sunscreen users, more than half the respondents reported mild or severe sunburn in the past two years because they misjudged the sun's strength or how long they had been exposed.
但是即使在防晒霜使用者中间，也有超过一半的受访者在过去两年间经受过或轻微或严重的晒伤，因为他们无法正确判断日光的强度以及他们暴露于日光中的时间长短。
The relationships between the strength parameters of thevolleyballers in half squatting with a barbe1l and the weights of loading were quantitatively analyzed.
定量分析运动员半蹲力量素质各参数指标最大值与其弹跳高度的相互关系。
Stand up to your obstacles and do something about them. You will find that they haven't half the strength you think they have.
面对你的困难并采取行动，你将发现它没有你所想像一半的力量。
Radioactive iodine loses half its strength in a week. But a more dangerous material, plutonium, has also been found in soil near the power plant.
放射性碘在一周内会失去一半威力。但在福岛核电站附近土壤中发现了一种更加危险的物质——钚。
On the strength of the positive signs emerging from these areas, Franco Stefani believes that a recovery in the sector is very probable, even as early as the first half of 2004.
凭借从这些地区显露出的积极的迹象，费兰克·斯特芬尼相信，该行业的复苏是非常有可能的，即使是尽可能早地在2004年上半年。
The quality index of half finished goods was superior to that of alkali-oxygen one bath pad-steaming process, and the strength damage significantly de-creased.
并与碱氧一浴轧蒸工艺的处理效果进行比较，半制品质量指标优于碱氧工艺，强力损伤率明显降低。
A unit is equal to half a pint of regular strength beer or lager, one small glass of wine or a small (pub measure) of spirits.
一单位等于半品脱的啤酒或者度数高的啤酒，一小杯葡萄酒或者小型的(酒吧衡量)酒类。
Meanwhile, more than half (55 percent) also make up their mind based on the strength of their handshake.
据55%的面试官们反应，从握手力度上判断面试者们的心理。
However, for plaques bent perpendicular to their rib axis, there can be a sharp decrease in strength when the bubble width exceeds half of the rib base width.
然而，关于薄板垂直于加强肋轴向的弯曲强度，当气泡宽度超过肋基宽度一半时，在强度方面可见有巨大降低。
However, for plaques bent perpendicular to their rib axis, there can be a sharp decrease in strength when the bubble width exceeds half of the rib base width.
然而，关于薄板垂直于加强肋轴向的弯曲强度，当气泡宽度超过肋基宽度一半时，在强度方面可见有巨大降低。
应用推荐