Much is explained, much is left hanging and there is nothing like the pace of action that readers had grown accustomed to in earlier episodes (especially The Goblet of Fire).
原著解释了其中一部分，另一部分悬而未谈，不像读者们在之前几部里面（尤其是火焰杯那本）所习惯的那样。
The lobes of the brain grown three additional layers of grey matter that contain neurons and synapses that fire in new formations related to unity based thought-form.
脑叶长出含有神经元和突触的另外三层灰质，在与基于统一的思想形态相关的新构造中激活。
Many grown ups don't know how to deal with fire.
许多成年人不知道如何灭火。
But when he returned to the party he found them seated by a fire — for the air had grown strangely chill and the sky overcast — in apparent ly amicable conversation.
但是等他再回来的时候，他发现他们坐在一堆火旁边——因为阴云密布，空气已经变得特别寒冷——显然谈得很亲切。
They had lit a fire fit to roast an ox, and it was now grown so hot that they could only approach it from the windward, and even there not without precaution.
他们点起的火堆能烤一头牛，现在火旺得很，只能从背风面靠近它，即使这样也得倍加小心。
All superstition has grown from something; there is no smoke without fire.
一切迷信都有它的根源，无火不生烟。
There was a great fire, and that was all the light in the huge apartment, whose floor had grown a uniform grey;
房里炉火很旺，那就是这间大屋子里所有的光亮了，地板已经全部变成灰色；
The persimmons grown in Lintong District look as red as fire and as clear as crystal, hence the name Fire-crystal persimmons.
临潼火晶柿子，因为果实色红如火，果面光泽似水晶而得名。
The persimmons grown in Lintong District look as red as fire and as clear as crystal, hence the name Fire-crystal persimmons.
临潼火晶柿子，因为果实色红如火，果面光泽似水晶而得名。
应用推荐