It emerged from the sea dripping a trail of green, glistening seaweed; spouts of water gushed in fountains from fields that lent it the sheen of an emerald.
它从海平面冉冉升起，绿色的闪闪发光的海藻纷纷从它身上落下来；喷涌的水注像喷泉一样发出祖母绿的光彩。
Instead of the walls whispering of emerald green, claret and sky blue, they now shout luxury.
这些墙壁并没有闪耀着翡翠绿，葡萄红，天空蓝，它们现在只是在叫嚣着一种奢华。
The mountains of northern Iran line the southern end of the giant lake, and emerald green vegetation clings to those mountain slopes.
随着湖水水深向南逐渐增加，附近的陆地也越来越高。伊朗北部的山脉顺着大湖南岸延伸，鲜绿色植被密布于山坡之上。
She recently toured her investment and wandered among the emerald-green fields of soybeans and oats.
最近她亲自视察了投资品，在种植大豆和燕麦的绿色田地中徜徉。
Now, after 5 years of study, Cane plans to give thousands of the emerald-green bees to growers and beekeepers.
现在，经过5年的研究，凯恩计划把上千只这种翡翠绿蜜蜂赠给种农和养蜂人。
One of the newly-discovered katydids has exceptionally long, spiny hind legs which it USES to jab at anything that threatens it, one new species has pink eyes and another has emerald-green patterning.
新发现的蝈蝈中，有一种具有超长的、带棘的后足，用来戳刺任何对它造成威胁的东西；还有一个新种，具粉红的眼睛；另一种，有身上宝石绿色的纹理。
The deep emerald of the iconic Star Ferry echoes the seaweed green waters.
标志性的天星小轮的深绿色与浅绿色的水面交相辉映。
I'm not ashamed of the fact, though when your most dazzling recent acquisition is a stainless steel and emerald green plastic spatula, it's time to take stock.
我对这个事实并不感到惭愧，不过，当你近来得到的最“闪亮”的东西，就是一把由不锈钢和祖母绿塑料制成的调色刀时，增加库存的时候就到了。
It's made of gold and in the middle there's a big green emerald.
它是纯金打造的，在中间镶嵌着一大颗绿宝石。
Once outside his own gate he gazed round. All was white except for some green pines and emerald bamboos in the distance, so that he had the sensation of being in a crystal bowl.
出了院门，四顾一望，并无二色，远远的是青松翠竹，自己却似装在玻璃盆内一般。
The Americans’ night-vision goggles cast the scene in pixellated shades of emerald green.
美国士兵的夜视镜上翡翠绿的pixellatedshades（应该是一种镜片名称，未查证）投射出了现场的景象。
The green of the emerald is the colour of life and of the springtime, which comes round again and again.
这块绿宝石的绿色是生活的颜色和的春天，在周围再次来。
After the second deluge, only, the capital city of Poseida had a full crystalline energy dome, and it was an incredible emerald green color.
在第二次大洪水后，只有波塞·迪亚的首都还有完整的水晶能量穹顶，颜色是一种难以置信的鲜绿色。
In terms of colour, black, red and jewel tones like sapphire blue and emerald GREen are in, while pumpkins and yellows are out, ms Stanger said.
至于衣服的颜色，斯坦格说，黑色、红色以及宝蓝、祖母绿这样的宝石色调比较时髦，而南瓜色和黄色则显得老土。
By spring, the original dark-green short of the fine needles into the emerald green of the coniferous long.
春天到了，原本墨绿色的又细又短的针叶，变成了翠绿色的又粗又长的针叶了。
As the nature of output, mostly emerald green and red and yellow, and gradually, "jade" was the term by the name of the jade into birds.
由于自然界产出的翡翠多为绿色和红黄色，渐渐“翡翠”这一名词由鸟禽转为玉石的名称了。
A world that is made up of emerald lakes that glisten under pale blue skies, where sprawling green fields are adorned with pretty little flowers, where birds fly freely and burst into song.
在那里，翠绿的湖泊在水蓝色的天空下闪耀著，蔓生的绿野妆点著美丽的小花，鸟儿自由的飞翔并歌唱。
Emerald is, of course, is the most valuable and popular green gem.
翡翠，当然是最有价值的绿宝石和流行。
Those images boasted bronzed children racing joyfully down a bank of emerald green grass towards a vast expanse of water so blue that the cornflower sky above looked dazzled.
在照片里，晒得黝黑的孩子欢快地沿着长满翠绿色青草的湖岸追逐，一直跑到一片开阔的湖水，蓝色的湖水使头顶上矢车草色的天空显得是那么耀眼。
Meadows, filled with summer's wild flowers of every color, dots of trees in groups, their emerald green heads nodding in the sun.
绿草地上到处是五颜六色的夏季野花，一片片树林以翠绿的树顶在阳光下摇头晃脑。
We would waltz under the emerald green shade to the rhythm of rustling leaves, and for a rest we would sit on the Banks of a brook and talk about books and music as fish swim around our bare feet.
我们将根据华尔兹翠绿色调的节奏沙沙树叶，和休息，我们将坐在银行的小溪和谈论书籍和音乐鱼游泳围绕我们赤脚。
The dazzling Emerald City appears almost too perfect, shining from afar with its green glass and jewels, but of course – as with most of fiction's most interesting locations – it's not what it seems.
炫目的翡翠城看起来几近完美，绿琉璃和各种珠宝远远地闪耀着光华。但是，与大多数小说中大多数有趣的场景一样，翡翠城并不是它看起来的那副样子。
The influence of different treating time at the same temperatures on delayed luminescence(DL)from green emerald leaves has been investigated by BPCL.
用超弱发光测量仪测定了同一温度不同处理时间对绿宝石喜林芋叶片延迟发光的影响。
As the Monkey King finished his story Dorothy looked down and saw the green, shining walls of the Emerald City before them.
当这个猴王说完它的故事，多萝茜在高空中望下去，望见了那翡翠城的发光的绿色城墙，已经出现在他们的面前了。
From the sky, down to the water, before the ship white pale red for the deep emerald green, magic into dozens of color, layers to overflow.
上自苍穹，下至船前的水，白浅红至于深翠，幻成几十色，一层层一片片地漾开来。
From the sky, down to the water, before the ship white pale red for the deep emerald green, magic into dozens of color, layers to overflow.
上自苍穹，下至船前的水，白浅红至于深翠，幻成几十色，一层层一片片地漾开来。
应用推荐