He had got down to the bare bones of it, and they were fine and strong and simple.
他已经到了它骨干的部分，它们美好，结实，简朴。
It initially faced strong objections from the scientific community, and even got him kicked out of his research group.
最初它遭受到来自科学界强烈异议，并导致他被赶出研究组。
When we first got together, she had a brief bout with self-doubt, but she was always so strong in public I don’t think even her closest friends knew it.
我们刚刚谈恋爱的时候，希拉里曾经有一段时间对自己不是很自信，她在公共场合总是表现得那么坚强，我想即使她最亲密的朋友也不知道她的这段心理历程。
Yes if you got a correlation that strong it must be causal.
如果你有一个那么强的相关性，他肯定有因果关系。
I got ours used from a local grocer and it held hundreds of pounds of food, so it's strong.
我家的置物架是从当地的一个杂货商那里买来的二手商品，它可以放一大堆的食物，特别的坚固。
As the smell was really strong, I endured it for only about 3 stops, then got off of the bus and waited for the next one.
我实在是忍受不了这种气味，过了3站，我就下车去等下一辆车。
"The idea that everybody has a stake in the country, that we're all in it together and everybody's got a shot at opportunity" — this is what has made America strong and secure.
“每个人都拥有这个国家的一股份，我们都是在一起的并且机会面前人人有份的想法”——这才是使美国繁荣强大和安全可靠的原因所在。
Although many a strong man has got lost before such a temptation, still there are a great many who have managed to resist it.
在如此的诱惑下，尽管有些坚定的人还是失去了自我，但仍然有很多人成功的抵抗了诱惑。
I called up my mother, so she put her foot into it through a strong smell of the basin, I got to hand it to the mother's feet, my hand, will wash away the day tired mother.
我打电话给我妈妈，所以她把她的脚放在通过盆地的强烈的气味，我要交给母亲的脚，我的手，将洗去一天的疲惫的母亲。
It was not to be, but at least they have got a good manager again in Mick McCarthy, a strong personality and an experienced football man.
但他们没有，不过至少他们还是请到了米克·麦卡锡。他也是个不错的经理，有很强的个性，经验丰富。
If you want a strong marriage, you've got to maintain it. You need to rekindle the romance.
如果想要可靠的婚姻，那就必须好好维护它，重新点燃浪漫。
When your color is strong enough to use it in your tagline, you know you've got it made in the shade.
当你的颜色是强大到足以用它在你的标语，你知道，你拿到了在乘凉。
Everyday, I got too much anger in my chest that it seems that I will burn myself up, that's another reason why I do not feel too cold... not 'cause of my strong body, but from my fury mood.
每天，我心里都要我一肚子火，好像要把自己一把火烧掉一样，这也是我为什么不觉得怎么冷的另一个原因，不是我身体强壮，而是愤怒的心态。
He stopped when it was pretty thin and he could see out sideways but the branches were still strong enough to sit on while he got ready.
他停住，此时树干非常细，…他能…但是树枝足够强得仍能让他坐在上面来一边做准备。
Once upon a time a very strong woodcutter asked for a job in a timber merchant, and he got it.
从前，有一个健壮的伐木工人到木材商那里找工作。
I got the rum, to be sure, and tried to put it down his throat, but his teeth were tightly shut and his jaws as strong as iron.
我甚至拿来了酒，试着往他的喉咙里灌；但是他牙关紧闭，颚像铁一样僵硬。
It was too late when the Wolf got to know that he wasn't as big or strong as the Lion.
狼这才明白，他根本就没有狮子那么大，那么有力。但为时已晚。
So far it has got fruitful results and demonstrated strong energy.
现已积累了丰富的研究成果，并显示出强大的生命力。
I use 116 on this cucumber seven days ago. Look, the seedlings are so strong. I believe it. I got to buy more goods!
大家看我这丝瓜苗，使用116肥的别看它个头小，你看那茎多粗，而没用的这边虽然个头高，但茎比较细，经不起风吹，风一吹就倒了！
Based on the experiment it got the following conclusions: Normal milling can not be applied to turbine blase on site maintaining for its too strong forces and wallop.
经过实验验证得出：普通铣削的切削力、冲击过大不能用于水轮机叶片坑内修复，但可以进一步研究高速铣削的应用可行性。
In local news, China got a small baby boom it is now over 2000 citizens strong, with this baby boom hopefully can help boost the Chinese Economy, but we will have to wait and see.
本地消息称，中国有一个小小的婴儿潮，现在大约有2000以上的公民，这个婴儿潮有希望能够帮助推动中国经济，但我们将拭目以待。
Miracle of miracles, strong arms wrapped around hers in support, and a mellow, male voice assured her, "Got it."
奇迹出现了，一双强壮的臂膀从她身后环绕过来接住了大碗，一个成熟的男声向她保证确认：“接住了。”
Miracle of miracles, strong arms wrapped around hers in support, and a mellow, male voice assured her, "Got it."
奇迹出现了，一双强壮的臂膀从她身后环绕过来接住了大碗，一个成熟的男声向她保证确认：“接住了。”
应用推荐