It initially faced strong objections from the scientific community, and even got him kicked out of his research group.
最初它遭受到来自科学界强烈异议，并导致他被赶出研究组。
I got ours used from a local grocer and it held hundreds of pounds of food, so it's strong.
我家的置物架是从当地的一个杂货商那里买来的二手商品，它可以放一大堆的食物，特别的坚固。
As the smell was really strong, I endured it for only about 3 stops, then got off of the bus and waited for the next one.
我实在是忍受不了这种气味，过了3站，我就下车去等下一辆车。
Although many a strong man has got lost before such a temptation, still there are a great many who have managed to resist it.
在如此的诱惑下，尽管有些坚定的人还是失去了自我，但仍然有很多人成功的抵抗了诱惑。
It was not to be, but at least they have got a good manager again in Mick McCarthy, a strong personality and an experienced football man.
但他们没有，不过至少他们还是请到了米克·麦卡锡。他也是个不错的经理，有很强的个性，经验丰富。
If you want a strong marriage, you've got to maintain it. You need to rekindle the romance.
如果想要可靠的婚姻，那就必须好好维护它，重新点燃浪漫。
He stopped when it was pretty thin and he could see out sideways but the branches were still strong enough to sit on while he got ready.
他停住，此时树干非常细，…他能…但是树枝足够强得仍能让他坐在上面来一边做准备。
Once upon a time a very strong woodcutter asked for a job in a timber merchant, and he got it.
从前，有一个健壮的伐木工人到木材商那里找工作。
I got the rum, to be sure, and tried to put it down his throat, but his teeth were tightly shut and his jaws as strong as iron.
我甚至拿来了酒，试着往他的喉咙里灌；但是他牙关紧闭，颚像铁一样僵硬。
It was too late when the Wolf got to know that he wasn't as big or strong as the Lion.
狼这才明白，他根本就没有狮子那么大，那么有力。但为时已晚。
So far it has got fruitful results and demonstrated strong energy.
现已积累了丰富的研究成果，并显示出强大的生命力。
Based on the experiment it got the following conclusions: Normal milling can not be applied to turbine blase on site maintaining for its too strong forces and wallop.
经过实验验证得出：普通铣削的切削力、冲击过大不能用于水轮机叶片坑内修复，但可以进一步研究高速铣削的应用可行性。
Miracle of miracles, strong arms wrapped around hers in support, and a mellow, male voice assured her, "Got it."
奇迹出现了，一双强壮的臂膀从她身后环绕过来接住了大碗，一个成熟的男声向她保证确认：“接住了。”
Miracle of miracles, strong arms wrapped around hers in support, and a mellow, male voice assured her, "Got it."
奇迹出现了，一双强壮的臂膀从她身后环绕过来接住了大碗，一个成熟的男声向她保证确认：“接住了。”
应用推荐