That took long, hard, boring hours on the training field, and players who were willing to perform unglamorous tasks for the good of the team.
二人设想的实现，需要在训练场上付出长期而枯燥的努力，球员也必须为了球队利益牺牲自我，默默无闻地执行任务。
You probably aren't a boring person, and those who DO hangaround you probably have a good time in your company, but when you are outmeeting new women how are they going to know that?
你可能不是个讨人烦的人，公司相关的事情也处理的得心应手，但是在外边新碰见的女孩怎样知道这些呢？
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or boring.
把人分成好和坏的是荒谬的。人要么是迷人，或者乏味。
How boring would it be for me to come out and be like, "You know, those experts, they're pretty good, they're right a lot of the time."
但要是我说“是的，那些专家，他们相当不错，他们说的很对。”，那岂不是太无聊了。
Apparently now we've got to be dead serious and slightly boring to give people good advice.
很显然，如今的我们不得不通过非常严肃的、甚至有些无聊的方式给人们提供好的建议。
To play a hero effectively I think you have to focus entirely on the flaws and doubts of the hero, because it's sort of become a little boring to be too good and too great at everything you do.
要想有力地扮演好一个英雄，我认为你必须完全而彻底地将精力集中于这个英雄的缺点和疑惑的地方，因为太过擅长于一切的人有时候看来有一点无趣。
In fact it sounds like a good division of Labour - the computers do the boring stuff and the lawyers do the more interesting work!
事实上这听起来是一项很好的劳动分工——电脑做枯燥的工作律师做相对有意思的工作。
So leave behind the boring, real world, Coinstead to a place where the people are good - looking, and the heroes can do anything.
于是忘掉烦恼的真实世界，去另外一个地方，那儿的人漂亮，而英雄们则可以做到任何事。
In fact it sounds like a good division of Labour - the computers do the boring stuff and the lawyers do the more interesting work!
事实上听起来像劳动分工，电脑处理无聊的事情，律师做更有意思的工作。
Despite good job prospects some find job rotation detailed and boring.
尽管工作前景很好，但一些人也感到岗位轮换这种形式复杂且乏味。
So leave behind the boring, real world. Go instead to a place where the people are good-looking, and the heroes can do anything.
于是忘掉烦恼的真实世界，去另外一个地方，那的人漂亮，英雄们无所不能。
Large torsion hydraulic boring machine, cutter heads and cutters are chosen and suitable boring procedures are well prepared, thus good effects have been achieved in the construction.
经选用合理的大扭矩液压钻机、刀盘和刀具并制定合适的钻孔工艺，在施工中取得良好的效果。
There was a lot of talking from dignitaries, which was a bit boring, but I understood that Buddhism preaches words of wisdom should be heeded and absorbed in the good spirit in which they're given.
那里有很多讲话的显贵人仕，是有点闷，但我是明白佛教宣扬智慧的言语是应该留意及以他们给予的良好精神来吸收的。
The technical equipment adopted the construction that the spindle drove boring sleeve, boring bar and cutter bar in order to finish machining spherical surface. The improved result was good.
该工装采用主轴带动镗套和镗杆及刀杆的结构来完成球面加工的切削运动，已取得了良好的使用效果。
It is always a good idea to know what you are saying, but reading directly from a written speech produces more errors and is boring.
最好还是脱稿演讲，照着稿子读会有更多的口误而且听众会觉得无聊。
"I think it's fun. It's good for my health and it's not boring! " Charlie said.
查理说：“我觉得冰球很好玩，对我的健康有好处，玩冰球不会无聊。”
The dialog was appropriate and not boring, and the author's writing style is good.
该对话框是适当的，而不是无聊的，作者的写作风格是好的。
With his usual sense of good humour, Rinpoche says that, produced in an obscure foreign language, the film could be boring and a commercial failure.
以他一贯的幽默感，仁波切说，由于使用一个偏僻的语言制作，片子或许会变得无聊以及在商业上失败。
If it does not list the age, it is a non-vintage wine, which means the bottle contains wine from two or more years. Some non-vintage wines are good and others are boring.
如果没有写明年份，这是瓶“无年份”的酒，这意味着瓶子里的酒是由两年甚至是多个年份的酒混合而成的。
The present invention solves the field quickly boring big, deep hole problem in industry field, and has good boring controllable performance and high accuracy;
本发 明解决工业现场快速镗削大、深孔难题，镗削可控性能好，精度高；
When I was little, my mom used to take me to the salon on Saturdays for a manicure if I was good that week, and I remember that the color choices of the polishes were usually boring.
在我小时候，如果我哪一周表现得很好，我妈妈就会在周六带我去美甲店做美甲。
You can bring to it anticipation and innocence, giving yourself up, as it were, to the life on the stage and reacting to it emotionally, if the play is good, or listlessly, if the play is boring;
可以投入纯真的期待，仿佛沉湎于舞台上演绎的生活，并根据演出的优劣作出或激动或厌倦的反应；
You can bring to it anticipation and innocence, giving yourself up, as it were, to the life on the stage and reacting to it emotionally, if the play is good, or listlessly, if the play is boring;
可以投入纯真的期待，仿佛沉湎于舞台上演绎的生活，并根据演出的优劣作出或激动或厌倦的反应；
应用推荐