If I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.
如果我是第一次去某个地方，那么我一定会上网谷歌搜索一下。
You're all dressed up. Are you going somewhere?
你们打扮得这么漂亮，要去哪儿啊？
I thought you were going somewhere.
我想你可能正要去什么地方。
I started to dream of going somewhere where I had the freedom to read what I wanted.
我开始渴望能到别的地方，在那里我能自由地读我想读的书。
Are you going somewhere, Helen?
可是你到哪儿去呢，海伦？
Sorry, were you going somewhere?
对不起你是不是要出去。
你是要去哪儿吗？
Sorry, were you going somewhere?
不好意思，你打算去哪儿吗？
We are going somewhere exciting .
我们要去有意思的地方。
你是要去那儿吗？
I'm going somewhere else this evening.
我们可以去另一个地方。
I got to make sure my career is going somewhere.
我必须确定我的事业有前景。
This child is going somewhere big, you mark my words.
这个孩子将来会有大成就的——记住我这句话。
That day on, if I was going somewhere, I was running.
那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。
Once Mulla Nasrudin was going somewhere on his donkey.
有一次摩拉•纳斯鲁丁骑着他的驴到什么地方去。
Everyone on a train is going somewhere for some reason.
火车上的每个人都是出于某种原因而前往某地的。
Would you mind going somewhere with more wilderness areas?
你介意去一些更多荒野的地方吗？
Fine. If you do end up going somewhere, we can just use our pass key.
好的，如果你要出门，我们就用备用钥匙。
I've been thinking of going somewhere but have got no idea where to go yet.
我一直想去一个地方，但是又不知道到底去哪儿。
Don't worry about getting somewhere, going somewhere, or attaining to something.
不要老是操心你要到哪里，去何方，或要得到什么。
Sometimes we talk about going somewhere, but we have only bicycles, mostly real clunkers.
有时候，我们会聊到要去什么地方看看，可我们只有破烂的自行车。
This way, when I go to work at home, I kind of feel like I'm actually going somewhere.
这样的话，当我在家里工作的时候，我会觉得自己正在去其他的地方。
I could run like the wind blows, from that day on, if I was going somewhere, I was running.
我跑起来像风一样快，从那天起，我上哪都是跑着去的。
Oh, I lent it to someone else and he hasn't returned it yet. Are you planning on going somewhere?
唉呀，我借给别人了，他还没还呢。你要出去玩儿吗？
Life is like a road. We are all going somewhere. We are all responsible for steering our own lives.
生命就像一条道路，我们每个人都要驶向某个地方，我们要为我们自己走的道路负责。
If you are going somewhere with your friend, you can ask them if they are ready to go: Are you ready to go?
如果你和朋友一起去某地，你可以问他们是否做好了动身的准备：Areyoureadyto go? （你做好出发的准备了吗?）
So one day I said to Brian, "Somehow all this riding doesn't seem worthwhile unless we're going somewhere."
一天我告诉布赖恩，“除非我们骑车去往某个地方，否则这次旅途将毫无意义。
So one day I said to Brian, "Somehow all this riding doesn't seem worthwhile unless we're going somewhere."
一天我告诉布赖恩，“除非我们骑车去往某个地方，否则这次旅途将毫无意义。
应用推荐