This holiday season, 54 percent of dog owners and 41 percent of cat owners are expected to buy their pet a gift.
今年节日期间，大约54%的狗主人和41%的猫主人准备为他们的宠物购买一份礼物。
The dog was a gift from close family friend Senator Edward Kennedy. He said the breed would be a " perfect fit for the Obama family", as the dogs have a " can-do and hopeful spirit".
这是狗是奥巴马的好朋友爱德华肯尼迪议员送给他的，爱德华肯尼迪议员说道这只狗对于奥巴马一家来说将会是一个完美的礼物，因为这种狗是一种说到做到和充满希望的动物。
In the White House's reckoning, that's the market value of the dog the Obama family received as a gift from the late Sen. Ted Kennedy and his wife.
在白宫看来，那只是这条狗的市场价值。这条狗是前参议员泰德·肯尼迪(Ted Kennedy)和其妻赠予奥巴马家庭的礼物。
So with the holiday gift-giving season under way, I write this column for parents who may be asked by children for a dog or a horse.
因而，在赠送节日礼物的季节到来之际，我特地为那些可能被孩子们要求要一只马或者狗的父母写这个专栏。
To this end, the less I did not see the sky in the evening when the clouds, watching the clouds looked really seems sometimes changes into a girl riding a dog, but a gift I never received.
为此，我没少在黄昏时看天上的云彩，看着看着似乎有时云彩真会变幻成一个骑着狗的少女，只是礼物我却从来没有收到过。
Fifty-six % of dog owners say they'll buy their pets a gift this Christmas, but only 48 % of cat owners plan a gift.
的狗主人称他们会给自己的宠物一份圣诞礼物，但只有48%的猫主人会做同样的选择。
The dog had been a gift from an elderly woman Delilah had befriended. She didn't know why she'd allowed Mrs.
这只小狗是黛利拉从她曾帮助过的一个年龄大些的女人那里得到的一件赠品。
With a gift of a new wicker sleeping basket and a note "Happy to be part of the chain reuniting Snoopy with her family," Nebraska passed the little dog on to Iowa.
带着一件礼物——一个新的柳条睡篮，还有一张写着“很高兴成为帮助斯努皮与家人团圆的接力传送队的一员”的便条，小狗从内布拉斯加州来到了艾奥瓦州。
My dog Lady has been a good companion, a protector of property, a great comfort to my wife when I was out of town, a gift from God.
在我出城的时候，我家的“女士”便成为内子的良伴，负责保护家中的财物，带给她极大的安慰，牠是神赐给我们的礼物。
My dog Lady has been a good companion, a protector of property, a great comfort to my wife when I was out of town, a gift from God.
在我出城的时候，我家的“女士”便成为内子的良伴，负责保护家中的财物，带给她极大的安慰，牠是神赐给我们的礼物。
应用推荐