This holiday season, 54 percent of dog owners and 41 percent of cat owners are expected to buy their pet a gift.

今年节日期间，大约54%的狗主人和41%的猫主人准备为他们的宠物购买一份礼物。

youdao

The dog was a gift from close family friend Senator Edward Kennedy. He said the breed would be a " perfect fit for the Obama family", as the dogs have a " can-do and hopeful spirit".

这是狗是奥巴马的好朋友爱德华肯尼迪议员送给他的，爱德华肯尼迪议员说道这只狗对于奥巴马一家来说将会是一个完美的礼物，因为这种狗是一种说到做到和充满希望的动物。

youdao

In the White House's reckoning, that's the market value of the dog the Obama family received as a gift from the late Sen. Ted Kennedy and his wife.

在白宫看来，那只是这条狗的市场价值。这条狗是前参议员泰德·肯尼迪(Ted Kennedy)和其妻赠予奥巴马家庭的礼物。

youdao

Ellison complained the Swiss yachtsman violated the Deed of Gift (or "DoG, " as it is known by sailors) by naming a patsy as Challenger of Record.

FORBES: Water Wars

The delivery service said that fans had sent him, as a gift, a top-pedigree dog.

CNN: SHARE THIS

That, by the way, is my second gift from Teddy and Vicki after our dog Bo.

WHITEHOUSE: President Obama's Eulogy for Sen. Edward Kennedy