Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
This was the best room we could get at such short notice.
这是我们临时能弄到的最好的房间了。
If you sort any of them wrong, you will get a notice on your door.
如果你把其中任何一个分类错了，你就会收到贴在门上的通知。
And violations related to white, basically you just get a notice of violation.
相关于白色的违规，基本上你只得到一个违规的通知。
The first thing you'll notice is that you will get many compile errors.
您将注意到的第一件事是：您将得到许多编译错误。
But notice how long it took us to get there, how many centuries it took.
但是要注意到这要多长时间，它花了多少个世纪。
As you may notice, we didn't actually get a new file to add to the ZIP.
正如您会注意到的，实际上并未把新文件添加到zip中。
I didn't notice him get on the same bus.
我没注意到他上了同辆车。
Notice how we get slightly, but significantly, different results when we pickle each object separately, rather than pickling them together inside a tuple as shown in Listing 7.
注意，如果分别pickle每个对象，而不是在一个元组中一起pickle所有对象，会得到略微不同(但很重要)的结果，如清单7所示。
Notice that you use the request.getFile() method to get a reference to the uploaded file.
注意，这里使用request.getFile()方法获得上传的文件的引用。
Notice the absence of the -I option, so I get the response body.
请注意，这里没有使用 -I选项，因此得到的将是响应体。
Notice that, when you do this, you get four options for quick fixes.
注意，当您这样做时，您有四个选项可以进行快速修复。
But the part about the cat-yoga did get me to thinking-ever notice how a cat can do just about anything-contort itself into the most asinine positions, yet still look dignified?
您说的猫瑜伽那段真是让我浮想联翩——您注意过么，猫差不多能做到任何事——它们把自己的身体扭成傻里傻气的姿势，看起来却还是那么的高贵威严。
Finally, notice that we get a handle on the button we created in the layout XML and add a click event handler.
最后，注意上述代码获得一个在布局XML中创建的按钮的句柄，并添加一个单击事件处理程序。
And so, in fact, the version that I commented out which is also in your handout and I'm now going to uncomment, let's get that one out, get rid of this one — notice the only change.
所以事实上，我之前注释掉的版本，你们的讲义上也有，我打算把注释去掉，我们把他拿出来，把这个丢到一旁，注意下唯一的改变。
Notice that all of the source columns get mapped to the respective target columns.
请注意所有的源列都映射到各自的目标列中。
Notice that all the source columns get mapped to the respective target columns.
请注意所有的源列都映射到各自的目标列中。
Guys will also notice that their voices may "crack" and eventually get deeper.
男孩们也会注意到他们的声音会“破裂”，最终变得低沉。
Your goal is to get them to notice the elements that you want users to use, the same elements that relate to your site's core functions.
您的目标是让他们注意到您想要用户使用的元素，也是与您站点的核心功能相关的元素。
Notice how not only did the top item get deleted, but the total was recalculated.
注意，不仅是删除了顶部的项目，而且项目总数也重新进行了计算。
Don't take too much notice of my small ailments. Sometimes they get me the attention I need.
请不要过分紧张我的小疾病，有时它们能让我获得我需要的关注。
You'll notice that others in the office don't get a cold because they don't believe in it. They believe in health.
你会注意到，在办公室的其他人并没有患上感冒，因为他们并不认为他们会患上感冒，他们坚信自己是健康的。
When you get angry, take a moment to notice what you're feeling and thinking.
当你要发怒的时候，静下来去注意自已的情绪和想法。
If you don't get anything else out of this, notice how straightforward and simple this is!
如果没有发现任何新鲜的东西，您应该体会到这是多么简单明了！
In addition, many women notice an increase in belly fat as they get older - even if they aren't gaining weight.
此外，一些女性会注意到随着年龄的增长，她们的腹部开始囤积脂肪- - -即使她们并没有增加体重。
Then you might get headaches, you might notice they're stress headaches, because you're not sure what's happening.
此时会觉得头疼，你不知道发生了什么事所以你可能认为这是压力引起的头疼。
Then you might get headaches, you might notice they're stress headaches, because you're not sure what's happening.
此时会觉得头疼，你不知道发生了什么事所以你可能认为这是压力引起的头疼。
应用推荐