We waited and waited, I got impatient. So I get Dad to help me onto the ice.
我们等呀等，我不耐烦了，我就叫爸爸陪我再到冰上试试。
We scheduled it and we get it and my dad and my sister would help trim the Christmas tree.
我们先做安排然后实践，爸爸和姐姐会帮忙修剪圣诞树。
She knows how to get round her dad.
她知道怎样讨她爸爸的欢心。
We waited for Mom and Dad to get home.
我们等着爸爸妈妈回家。
Dad asked her to get his glasses from the kitchen.
爸爸让她从厨房里取他的眼镜给他。
Tomorrow is Father's Day. Let's get prepared tonight to give Dad a big surprise.
明天是父亲节，今晚我们好好准备，好给爸爸一个惊喜吧。
"You have a few months to practise before you get one for your birthday," Dad added.
“你还有几个月的时间来练习，然后就能在生日时得到一个。”爸爸补充说。
For the most important thing a Dad can do is get his child ready for life.
一名父亲最重要的职责就是让孩子能准备充分地面对生活。
Son: I know, dad, but I shouldn't get so much love.
儿子：我知道，爸爸，可我不应该得到这么多爱。
If you want to know how a man will act in a relationship, get to know his dad.
如果你想知道你所关注的男人会在某些方面如何表现，那么去了解他的父亲。
Her dad hunts every spare minute he can get.
她的父亲在空闲的每一分钟都会打猎。
Mom would get a kiss out of him and get right back to cooking, but Dad was not done with us boys.
妈妈会得到一个他的吻就回去做饭，但是爸爸从不吻我们几个男孩子。
She was dressed up in a pink ballerina outfit and squirming around in front of her dad, trying to get him to watch her.
她穿着粉色芭蕾裙在她爸爸面前蠕动着，想让他看看自己。
Dad, how long does it take you to get to your office?
爸爸，你到达你的办公室花费多久？
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
I didn't get to see dad much, and I don't know if Granny got to see him very often either.
我和爸爸见面不多，也不知道奶奶是不是经常见他。
My unsentimental dad, who never let his emotions get the best of him;
我那不善表露感情的父亲，从来不让内心的情绪左右自己；
Don't get me wrong; I knew that my dad loved me, but getting all 1 mushy-eyed was not his thing.
不要误会我的意思；我知道我父亲是爱我的，但是将感情外露不是他的性格。
So I was surprised to get a call from my dad that evening (when am I going to learn to stop taking out-of-the-blue calls?).
他我父母本准备那晚就出发去挪威旅游的，这已计划了好几月了。所以那晚接到父亲的电话我很吃惊（当时我就决定再也不接这种让人始料不及的电话了）。
I begged Dad to let me get them. There were blue crystals with little crystal hearts dangling.
我恳求爸爸让我买下它们——蓝色的水晶下悬挂着一些小小的水晶心。
You and Dad get paid to write about plants, and you hate dirt.
你和爸爸要靠写关于植物的文章获取酬劳，但是你却非常讨厌尘土。
We had only one umbrella, so Dad dropped us off so we wouldn’t get wet.
当时，我们只有一把雨伞，父亲不希望我们淋雨，就丢下我们先跑开了。
Dad: They may unless we get a half-price ticket for you.
爸爸：是啊，除非我们能买到一张半价票。
No, Dad! Let the other kids out first, cause I know you'll get me!
不，爸，让其他小朋友先出来吧！因为我知道你会接我的！
It took us about a week to get settled, and then my dad moved in with my mom.
我们大概用了一周才安置好，然后爸爸和妈妈也搬了进来。
When I get scared, my dad tells me not to worry, that you can't predict what's going to happen.
当我感到害怕，我爸爸告诉我不要担心，你不能预料到将会发生什么。
May: Dad, do you think I can get in Tsinghua University?
阿美：爸爸，你认为我能考上清华大学吗？
One night near the end, while my wife, my niece, and I were by his side, Dad suddenly became very active and tried to get out of bed.
在他临终前的一个晚上，我和妻子及侄女都在他床边。 他突然变得很活跃，甚至想下床来。
One night near the end, while my wife, my niece, and I were by his side, Dad suddenly became very active and tried to get out of bed.
在他临终前的一个晚上，我和妻子及侄女都在他床边。 他突然变得很活跃，甚至想下床来。
应用推荐