In the case of PC games, the ISP will be the provider of this service.
对于个人计算机上的游戏，ISP将会是这种服务的提供者。
Another open question is whether customers will plump for dedicated video communication systems over those that also serve other purposes, such as a PC or a games console.
另一个明显的问题是：是否用户将选择专用视频通信系统而忽略另外提供其他功能的设备，比如PC机或游戏面板。
In addition, PC games are relatively easy to pirate and download for free, so many teenagers would do this rather than buy a game.
除此之外，电脑游戏也相当容易获得盗版或免费下载，因此青少年宁愿买盗版或下载而不会花钱去买游戏的。
It is also a popular means of revenue in Asia through PC baangs, or cyber-cafes oriented to online games playing.
它在亚洲也是一种常见的收费方式，如专门用于玩联网游戏的个人计算机房或网吧中。
Personally, I'm in the rare position of getting to play PC games at work, andeven for me this is a fringe benefit.
就个人而言，我是极少的在工作时玩游戏的类型（译者注：游戏测评人员），即使这对我来说也是一个非常边缘的好处。
It seemed incredible that some students still played PC games before the exams.
居然还有学生再考试之前玩电子游戏，这似乎令人难以置信。
He grew up playing PC games, had a Colecovision, then missed most of the early Mario era.
他从小玩pc游戏长大，有一个插卡式电视游戏机，错过了马里奥的大部分早期时代。
Consider the ongoing popularity of PC gaming: Even the most network-centric multiplayer online games rely heavily on thick client software to render their graphics.
想想不断流行的PC游戏：即使是网络中心化程度最高的多人在线游戏也大量依赖于客户端的性能来渲染它们的画面。
When I got my first PC in 1991, I started playing lots of adventure games.
1991年，我买了第一台电脑，开始玩许多冒险游戏。
The boy is mad about online games and spends all his time playing PC games.
那男孩对网络游戏着了迷，把时间都花在了玩电脑游戏上。
In addition, for many games, the game client on the PC is not coded to use HTTP protocols.
另外，对于许多游戏，PC上的游戏客户机并不使用HTTP协议。
Games on console devices, like PC games, often use socket-based communications to connect to the back-end game infrastructure.
与PC游戏一样，游戏机上的游戏常常使用基于套接字的通信连接后端游戏基础结构。
These apps touting mobile TV, football games, location-based search and games are the new face of bloatware, also known as crapware or craplets in the PC world.
这些推广移动电视、足球游戏、位置搜索和游戏的应用程序是新类型的臃肿软件，在 PC 界又称垃圾软件。
Microsoft has moved into games consoles and set-top boxes, chiefly in case these other devices emerge as challengers to the PC as "hubs" for digital content.
微软已经介入游戏手柄和机顶盒市场，主要为防止其他这些设备对个人计算机在数码领域的“核心”地位构成挑战。
I am exhausted. I shouldn't have stayed up playing PC games last night.
我累了，昨晚我不该打游戏到很晚的。
A gamer friend of mine USES his PDA-based games while playing on the move, but switches to his PC in the office or a game console when he is at home.
我的一位玩家朋友在路上时用PD A玩游戏，在办公室就换成PC，在家里就用游戏机。
I have always complained that third-person games do not work well on a PC, but Wolfire seems to have got it right.
我之前一直抱怨个人电脑上不适合玩第三人称游戏，但是看来Wolfire做得很好。
They play online, LAN, and single-player offline PC games in the country's 185,000 Internet cafes and increasingly on their PCs at home, thanks to falling prices and greater disposable income.
中国有185000个网吧，但越来越多的玩家开始在家里玩游戏。这就要感谢日益下调的价格和越来越多的可支配收入了。
They play online, LAN, and single-player offline PC games in the country's 185, 000 Internet cafes and increasingly on their PCs at home, thanks to falling prices and greater disposable income.
中国有185000个网吧，但越来越多的玩家开始在家里玩游戏。这就要感谢日益下调的价格和越来越多的可支配收入了。
In this article I’m giving you 39 creative covers for games which work on either PC, XBOX, Wii, Playstation or whatever it’s out there.
在这篇文章里，我将向你展示39幅有充满创造力的游戏封面，这些游戏可以在PC,XBOX,WIL,游戏站或者任何开放性平台上运行。
Your insanely obsession with those absurd PC games drives me crazy. Are computer games really the answer to relaxation for you ！
你沉溺于这些荒唐的电脑游戏让我抓狂，电脑游戏能让你放松吗？
Why do you have to lose so much time with your stupid PC games am I not important enough Why do you prefer to play games than spend time with me Are you listening?
我不够重要吗？为什么你宁愿打游戏也不愿为我花时间？
He hopes to grow the collection enough to earn its own shelf space, eventually adding PC and Nintendo ds games, and someday even making ds consoles available for check-out on weekends.
他希望游戏的馆藏能够足够多，继而有自己的书架，而且最后还能包括PC和NintendoDS的游戏，甚至有一天人们能够在周末借到DS游戏机。
Online games have moved beyond the simple PC environment (as evidenced by the mention of at least three separate classes of devices -- game consoles, cell phones, and hybrids).
在这个场景中只提到了三类设备 ——游戏机、手机和混合型设备，但是这足以说明在线游戏已经超出了简单的PC环境。
We should give the children more guidance, in case they indulge in PC games.
我们应该给孩子们提供更多引导，以免他们沉迷于电脑游戏。
We usually choose to play PC games as an amusement.
我们通常选择玩电脑游戏作为娱乐方式。
Children should reduce the time they spend on PC games so that they could concentrate on the study more effectively.
孩子们应该减少玩电子游戏的时间使得他们能更有效地集中精力于学习。
Children should reduce the time they spend on PC games so that they could concentrate on the study more effectively.
孩子们应该减少玩电子游戏的时间使得他们能更有效地集中精力于学习。
应用推荐