Gadhafi appeared shocked afterward.
之后卡扎菲显露出了震惊之色。
But Saadi Gadhafi overruled his objections.
但是萨阿迪·卡扎菲否决了他的反对。
After the interview was over, Gadhafi objected to that line.
在采访结束后，卡扎菲反对那个报道限度。
Meanwhile, support for Moammar Gadhafi continues to erode.
在这同时，对卡扎菲的支持不断减弱。
But an official close to Gadhafi denied this even happened.
但是卡扎菲身边的一名官员否认了这一说法。
Colonel Gadhafi is wanted by the ICC on war crimes charges.
卡扎菲被国际刑事法庭以战犯罪名通缉。
But Senator McCain is looking ahead to a post-Gadhafi Libya.
但是麦凯恩参议员却在展望后卡扎菲时代的利比亚。
She knew little about Gadhafi then and felt nervous at their first meeting.
她对卡扎菲了解得很少，于是在她与卡扎菲第一次见面时感到有些紧张。
But the mood in western Libya indicates most here consider the Gadhafi era over.
从利比亚西部的一般心态可以看出，大部分民众认为卡扎菲时代已经过去了。
Gadhafi greeted them but Balinskaya found nothing special in the selection process.
卡扎菲同她们打招呼，但巴林斯卡娅并没有发现在遴选过程中有什么特别之处。
Greece, a European Union and NATO member, has traditionally had good relations with Mr. Gadhafi.
希腊是欧盟国家，也是北约成员国，向来和卡扎菲关系良好。
In the aftermath of their arrest, the Gadhafi couple filed a civil suit against the Geneva police.
卡扎菲的儿子儿媳被逮捕后，这对夫妇对日内瓦警方提出了民事诉讼。
Journalists were also eager to hear Kolonitskaya's tales of Gadhafi, lining up at her apartment door.
记者们希望听到巴林斯卡娅讲讲有关卡扎菲的故事，他们排队等在她公寓的门前。
NATO has rejected an offer from Libyan leader Moammar Gadhafi for negotiations to end the conflict in Libya.
北约拒绝了利比亚领导人卡扎菲要求通过谈判结束利比亚冲突的提议。
But according to all reports that we've heard that Moammar Gadhafi does no longer really have any control of.
但据我们得到的消息称，卡扎菲已不再有任何控制权。
Earlier Saturday, NATO rejected an offer from Mr. Gadhafi for negotiations to end the conflict in his country.
星期六早些时候，北约拒绝了卡扎菲提出的就结束利比亚冲突举行谈判的提议。
However, Ashour believes that Gadhafi is running out of financial resources to buy the loyalty of his supporters.
不过，阿绍尔认为，卡扎菲上校的财务资源正在耗尽，无力支援效忠他的支持力量。
S. intelligence agencies have seen no indications that Col. Gadhafi intends to leave the country, the officials said.
这些官员说，美国情报结构没有看到卡扎菲有意离开利比亚的迹象。
Amanpour asked Gadhafi about the Libyan diplomats who have resigned from their posts in Washington, New York and elsewhere.
Amanpour还问卡扎菲他怎么看在华盛顿，纽约和世界其他地方弃职的利比亚外交官。
While Gadhafi won praise from some for not fleeing Libya, others chastised him for failing to see how it all would end.
就在卡扎菲因未逃离利比亚而赢来赞誉之时，另外一些人却责骂他没有坚持到最后一切结束的时候。
Gadhafi loyalists also continue to defend a third stronghold at Sabha, along the desert road leading to southern Libya.
亲卡扎菲人员仍守卫着第三个据点塞卜哈·塞卜哈在通往利比亚南部的沙漠道路上。
Gadhafi died in unclear circumstances within hours of his capture, and Libya's new leaders have promised an investigation.
对于卡扎菲在被捕数小时内死亡的原因，利比亚新任领导人已经承诺将展开调查。
But this flag has been flying on the sky of Libya until 1952, until 1969, even after, when Gadhafi came and he changed it.
这个旗帜直到1952年、甚至到1969年后都一直飘扬在利比亚空中，直到卡扎菲来了才把它换掉。
But this flag has been flying on the sky of Libya until 1952, until 1969, even after, when Gadhafi came and he changed it.
这个旗帜直到1952年、甚至到1969年后都一直飘扬在利比亚空中，直到卡扎菲来了才把它换掉。
应用推荐