Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
They'll never be friends again after all that has passed between them.
经过了这么多事情,他们已经友谊难再了。
When Heidi saw her friends again, she caressed them tenderly, and they in their turn nearly crushed her between them.
当海蒂再次见到她的朋友们时,她温柔地抚摸着他们,而他们也几乎把她挤在中间。
They had a quarrel, but they're friends again now.
他们吵过架,不过现在又和好了。
Why don't you settle your differences and be friends again?
你们为什么不消除隔阂,言归于好呢?
Unless you say sorry to him, you won't be friends again.
除非你向他道歉,否则你们就不再是朋友了。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
请记住,宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
Remember that forgiveness does not mean it is necessary to become friends again with the person who upset you.
记住,宽恕并不意味着你必须和惹你心烦的人再次成为朋友。
The two children have become friends again.
这两个孩子又好了。
We shall be friends again anon.
我们很快还会重新成为朋友的。
We shall be friends again anon .
我们很快还会重新成为朋友的。
What do we do to make them friends again?
我们怎样才能让他们做回朋友呢?
How I wish to see my old friends again.
我多么想再见到我的老朋友啊!
They were friends again, new, subdued friends.
他们又成了朋友,一对和睦的新朋友。
It's good to see all my teachers and friends again.
再次看到我所有的老师和朋友,这是很好的。
It's good to see all my teachers and friends again.
又见到我的老师和朋友们真好极了。
Me too! It was nice to see all of my old friends again.
我也是呀!能再次看到我所有的老朋友真是太好了。
It is time to bury our differences and be friends again.
是摈弃我们的分歧重归于好的时候了。
Why can't you settle your difference and be friends again?
为什么你不能解决你们的分歧,再次成为好友?
Are you looking forward to meeting your good friends again?
你是否正在期待再一次见到你的好朋友们?
They soon forgot their differences and were friends again.
他们不久就忘了分歧,再次成为朋友。
He indicated to me that we could never be good friends again.
他向我暗示我们再也不可能成为好朋友了。
They resolved their differences and became good friends again.
他们解决了他们之间的分歧,又成了好朋友。
They agreed to forget their disagreements and be friends again.
他们同意不再提他们之间的不和,重新成为朋友。
They agreed to forget their disagreements and be friends again.
他们决定不再把他们之间的争论放在心上,重新成为朋友。
When this slight disagreement was over, they were friends again.
这场轻微的不和过去之后,他们又亲密起来。
When this slight disagreement was over, they were friends again.
这场轻微的不和过去之后,他们又亲密起来。
应用推荐