Things weren't so bad, after all. I was among friends again.

情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。

《柯林斯英汉双解大词典》

They'll never be friends again after all that has passed between them.

经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。

《牛津词典》

When Heidi saw her friends again, she caressed them tenderly, and they in their turn nearly crushed her between them.

当海蒂再次见到她的朋友们时，她温柔地抚摸着他们，而他们也几乎把她挤在中间。

youdao

What do we do to make them friends again?

我们怎样才能让他们做回朋友呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But now, we're friends again, just not living together anymore.

但现在，我们又是朋友了，只是不一起住了。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

His harmonious unity with nature is broken, he clothes himself and his old friends the gazelles run from him now He will never again roam free with the animals. He cannot run as quickly. His pace slackens, he can't even keep up with them.

他与自然的和谐被破坏，他开始穿上了外衣,以前的朋友羚羊，离他而去,他不再和动物一起，四处游荡,行动变得迟缓，再也无法赶上羚羊。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Finally the two had lunch, and Rueff says they are now friends again.

FORBES: How to Quit With Class

We're hoping you won't stay mad and that we'll be friends again when 'SimCity' is running at 100 percent.

NPR: EA Apologizes For 'SimCity' Launch Woes

The lessons seemed to cheer them up, as if they were making friends again with whatever they used to know.

NEWYORKER: Amundsen