None may be in this atmosphere and not be thus affected; for it is the very atmosphere of heaven.
在这种境界中，没有人不受这种影响；因为那正是天堂的境界。
As oil becomes increasingly difficult to find, the search for it is extended into more hostile environments.
石油变得越来越难找，对它的搜寻也随之延伸到了更恶劣的环境。
Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining.
总的来说，“英语电影欣赏”这门课给我的印象最深，因为它不仅有教育意义，而且很有趣。
I have to go, for it is getting dark.
我得走了，天快黑了。
You won't know what he means at first, for it is difficult to understand him.
起初你不知道他是什么意思，因为很难理解他。
The course is very easy for it is designed for beginners, which is very suitable for you.
这门课程非常简单，因为它是为初学者设计的，非常适合你。
The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.
人生之路从不一帆风顺，因为它充满了起伏与曲折。
While cryonics is a genuine field of research, the claim that Disney went in for it is an urban myth.
因为人体冷冻法是一个全新的研究领域，说迪斯尼冷冻了自己的声称是一个都市神话。
It is advisable for people to take regular exercise for it is crucial to people's physical and mental health.
定期运动是明智的，因为它对于人的身心健康而言非常重要。
Since FastMart's highest priority is to maximize sales, the obvious strategy for it is to stock regular syrup.
由于FastMart 的当务之急是销售最大化，显而易见的策略是储备常规糖浆。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
We can't go, for it is raining.
我们不能去，因天正下着雨。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
Look to this day for it is life.
看到的今天才是生命。
For it is, literally, a space hopper.
这简直就是太空跳跃者。
For it is not wise to ask such questions.
你这样问，不是出于智慧。
The challenge for it is the economic model.
它的挑战在于其经济模式。
For it is rooted in the idea of competition.
因为他这一观念根植于竞争。
You shall keep the Sabbath, for it is holy for you.
你们要守安息日，因为它对你们来说是神圣的。
Don't run from your aloneness, for it is always there.
不要逃离孤独，因为人总是孤独的。
For it is far from how one lives to how one should live.
因为那离人们要如何生活，与应如何生活太遥远。
Yet they carry on working, for it is the work they have chosen.
但他们继续工作，因为这是他们选择的工作。
One of the reasons for it is because I'm more open to change now.
其中一个原因是现在我对于改变的态度更加开明。
It spiritualizes that kind of desire, and my symbol for it is pie.
它使那种渴望精神化了，派就是象征。
For it is her character that produced the skills that changed the world.
正是由于她的那些品格，才使她具有改变世界的技能。
For it is the key to understanding all living things - not least ourselves.
关键是了解一切生物——特别是人类自己。
Why this is so is a mystery, for it is clearly not what psychology predicts.
这种现象仍然是个未解之谜，因为这显然不是心理学所预测的结果。
A typical example for it is the cloud-enabled financial market data solution.
其典型例子就是应用云计算的金融市场数据解决方案。
A typical example for it is the cloud-enabled financial market data solution.
其典型例子就是应用云计算的金融市场数据解决方案。
应用推荐