He despised himself for being so cowardly.
他为自己如此怯懦而自惭形秽。
The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs.
该机构因对救生药物的审批速度过慢而备受一些医生的诽谤。
She's mad at me for being late.
我迟到了,她非常生气。
I was cross with him for being late.
我因他迟到而十分生气。
It's your own fault for being careless.
你粗心大意是你自己的过失。
I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
You deserve a reward for being so helpful.
你帮了这么大的忙,理应受到奖励。
I was quite cross with him for being late.
我因他迟到而十分生气。
I got called on the carpet for being late.
我因为迟到被叫去剋了一顿。
The teacher bawled him out for being late.
老师因他迟到而把他训斥了一顿。
I hope you'll excuse me for being so late.
我来得这么晚,希望你能原谅。
He castigated himself for being so stupid.
他责怪自己太笨。
We got a rap over the knuckles for being late.
我们因为迟到而受到严厉训斥。
I'm aware of Mark's reputation for being late.
我知道马克迟到是出了名的。
She was jailed for being drunk and disorderly.
她因酗酒和扰乱治安而被监禁。
I'm always being told off for being so awkward.
我总因为手脚笨而受训斥。
He was in no mood for being polite to visitors.
他当时没心思以礼待客。
The boss had a go at me for being late for work.
我上班迟到,老板剋了我一顿。
She resents her mother for being so tough on her.
她恨她的妈妈对她如此苛刻。
She was grateful to him for being so good to her.
她很感激他对她这么好。
They were arrested for being drunk and disorderly.
他们因酗酒滋事而被捕。
She gave him a clip round the ear for being cheeky.
她因他放肆给了他一记耳光。
She has a reputation for being calm and cool-headed.
她以冷静沉着著称。
He has a reputation for being a strict disciplinarian.
他有严格纪律执行者的名声。
She walked along rehearsing her excuse for being late.
她一边走一边默诵着她迟到的托词。
He has a reputation for being tough and uncompromising.
他的严厉和强硬态度是出了名的。
She didn't give an adequate explanation for being late.
她没有给出充分的理由说明迟到的原因。
There's a lot to be said for being based in the country.
以农村为依托有很多优势。
We've developed a reputation for being quirky and original.
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
She chided herself for being so impatient with the children.
她责怪自己对孩子不够耐心。
应用推荐