We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
But for some, the pain lingers for a lifetime.
但是对某些人来说，这种痛苦会萦绕一生。
If you want happiness for a lifetime, help somebody.
如果你想快乐一生，帮助别人。
Are we trying to be healthy and fit on one day, or for a lifetime?
我们是努力身体健康、身材有型一天，还是一生？
Some people remain friends for a lifetime, but some do drift apart.
有些人同朋友可以维持一生的友谊，而有些人却真正的分开了。
Best wishes for a lifetime of love and happiness!
祝你们一生都充满爱和幸福！
I like a person for a lifetime limited outlook suddenly saw the sea.
我就像一个一辈子坐井观天的人，一下子看见了大海。
Behind them were piled vast quantities of luggage, enough for a lifetime.
他们身后是大堆的行李，足够他们用上一辈子的了。
Magical characters are likely to remain in the imagination for a lifetime.
种种奇幻人物角色很可能会一辈子留在我们的想象空间里。
A small hope sustains a person for a day, a great one for a lifetime.
小盼头支撑人的一天，大盼头支撑人的一生。
The rabbit says "I wish for a lifetime supply of carrots back at my house."
兔子说“我想要我家有一生都吃不完的胡萝卜。”
A small hope sustains a person for a day, a greater one for a lifetime.
小盼头支撑人的一天，大盼头支撑人的一生。
Your words have been locked in my memory, the key you keep for me for a lifetime.
你的话已经锁在我的记忆里了那钥匙你就替我保管一辈子吧。
Love can touch us one time and last for a lifetime. And never let go till we're gone.
一次爱的感动，延绵一生，永不言弃，直至地老天荒。
The love I saw in his eyes as we gazed across the table was gift enough for a lifetime.
我们彼此凝望，他眼中的爱意是我一生都受用 不尽的礼物。
No one can protect you for a lifetime, so, girl, you should learn to love yourself, okay?
没有人能保护你一辈子，所以，姑娘，你要学会自己爱自己，好吗？
Love a person, please don't give her everlasting, just because she wanted just for a lifetime.
爱一个人，请不要给她天长地久，因为她要的仅仅只是一辈子而已。
Hiking is a terrific way to keep your body and mind in top shape, both now and for a lifetime.
远足是一种保持你身体和意志强健的绝佳方法，无论是现在还是一生都是如此。
He's stuck with me through thick and thin for a lifetime, but I never put him to a sterner test.
在我们的一生中，无论遇到什么艰难险阻，他始终和我站在一起，不过我从来也没有比较苛刻地考验过他。
It is possible to serve in church for a lifetime without ever being a servant. You must have a servant's heart.
有可能你在教堂服侍终生却没有做过仆人。但你必须有仆人的心态。
Does it include foods you like and that you would enjoy eating for a lifetime - not just for several weeks or months?
是否包含你喜好的食物，你是否愿意一生食用——而不是只能吃几星期或几个月？
It creates substantial burden to individuals and families and often restricts individuals' activities for a lifetime.
它给个人和家庭带来沉重负担，对个人活动的限制往往持续终生。
Deprived of hope, what is there left to a person? A small hope sustains a person for a day, a great one for a lifetime.
人没有盼头，还剩什么？小盼头支撑人的一天，大盼头支撑人的一生。
Deprived of hope, what is there left to a person? A small hope sustains a person for a day, a great one for a lifetime.
人没有盼头，还剩什么？小盼头支撑人的一天，大盼头支撑人的一生。
应用推荐