If others follow, it would reverse the shift to "free" banking over the past decade-largely financed by rising debit-card fees-which made millions of poorer consumers bankable.
若其他银行也效仿此法，这将颠覆过去十年来的“自由银行制”——很大程度上靠提高借记卡收费来养活银行——从而招揽数以百万计消费能力较弱的客户。
To address these challenges, we may need to shift our emphases and follow some new paths.
为了迎接这些挑战，我们可能需要转移我们的关注点，并遵循一些新的途径。
Climate controls follow down, just ahead of the short throw stick shift with cue ball shift knob.
气候控制后续下来，就在短期扔坚持转变与主球换档把手。
Women who work at night or follow irregular shift patterns could be in danger of suffering from low fertility, a new study has indicated.
一项最新研究发现：值夜班或者有一定体力劳动的职业女性可能存在低生育风险。
Read the concierge shift Log-Book, check if some things which last shift left need to be follow up.
查看礼宾部交班本，查看上一个班有没留下需要跟进的事情。
Levi's failed to follow this shift in the denim market, and stuck to its classic image.
利未的没有遵循这种转变牛仔市场；坚持它的经典形象。
China's greatest worry comes from rain, the continuous deluges that will occur during the days that follow the pole shift.
极移之后，中国所面对的最大的问题是连续的洪水。由于人口过剩之故，许多森林已经被砍伐。
I guess I try and shift gears and put myself in "find inspiration" mode, and then follow with "work like a mad-man" mode.
我想我试着也变换不同方法，让我自己处在“找灵感”状态中，然后彻底执行“像疯子般地工作”模式。
The present invention provides a display method for differentiating the follow-up response characteristics of the mark depending on a shift direction of a main shooting subject.
本发明提供一种根据主被摄体的移动方向来区分标记的跟踪响应特性的显示方法。
Handover from the previous shift to follow up on any outstanding matters.
将所有先前的特殊事项移交给接班员工。
Butler shall make record on guest Courtesy Call Log form so that butler of the next day's morning shift will be able to follow up with required butler services and farewell guest upon their leaving.
专职管家应将问候电话记录在宾客问候电话记录表上，以便于第二天的早班专职管家能够在客人离店时跟进客人所要求的服务及送别。
And stick to it. Don't follow trends or shift with the flavor of the moment.
另外坚持也是很重要的，不要盲从于潮流或一时的品味。
And stick to it. Don't follow trends or shift with the flavor of the moment.
另外坚持也是很重要的，不要盲从于潮流或一时的品味。
应用推荐