That which couldn't easily be resold, and even currency, items with combined values totaling in the millions of dollars, were left carelessly on vault floor.
至于那些难以转手的物品——甚至包括现金——则被随意散落在保险库的地板上；其总价值也达到了数百万美元。
Store loose items in your trunk or secure them to the floor of your vehicle.
把不好固定的东西放在车备箱中或者安全稳当地放在车的地板上。
Put other items where they belong. Instead of laying something on a counter, table, or floor, take a few seconds to put it where it belongs.
物品放回原位.不要把东西堆在角落，地上，或者桌子上，花几分钟把它放在它应该在的地方吧！
Dressed in a suit, heels clicking on the tile floor, she was tossing items into her cart as she and her son made their way to the checkout lanes at the front of the store.
他妈妈身着套装、高跟鞋踩在瓷砖地板上噔噔作响，她和儿子一边朝商场前端的收银台走去，一边把各种商品扔进购物车里。
Items that can shatter should always be on the floor where they can roll, rather than drop.
有可能破碎的物品总是在地面上，可以滚动，而不是掉下来。
Waste baskets or any other items that set on the floor should be kept under a table or desk, in a corner or other out-of-the-way places to minimize tripping hazards.
放在地板上的废物篮或其他物品应被置于桌子下面、角落里或其他偏僻地方以将引其跌倒的危险降至最小。
Fixed bug where small items launched from the back would sometimes go through the floor/walls or get stuck in them.
固定的错误，从后面推出的小项目有时会穿过地板/墙壁或卡住在他们。
I'll have the shower fixed, the tub cleaned, the floor dried and the toilet items sent to your room immediately.
我马上让人去修好淋浴，清洁浴盆，擦干地板，并把卫生用品送到您的房间去。
To send items for repairing to department concerned and inform Floor Supervisorwhen repaired item is ready for pick up.
将需要维修的东西送至工程部维修并且知会楼层主管何时可以取回。
The paper emphasized the formulation design and expatiated application notice items of solventless self - leveling epoxy floor coatings.
重点阐述环氧自流平涂料的配方组成及施工应用中的注意事项。
As I walked around the house, I picked up a few items on the floor and straightened a chair.
当我在屋里随地游走时，我捡起地上的一些物品，并把一张椅子摆正。
Main business: wood, classical furniture, antique doors, Windows, pendant, flower panel, wall, screen, frame, floor screens, European-style decoration and other handicraft items.
主要经营：木雕、古典家具、仿古门窗、挂件、花板、壁挂、屏风、镜框、落地屏风、欧式装饰等木雕工艺品。
Upstairs, where there were no elements worth preserving, both floor and Windows were replaced by new items.
而楼上的一层没有值得保留的元素，所以地板和窗户都换成了新的。
The Floor Butler will inspect all items and point out any concerns immediately and rectify them with the Laundry Shift leader or Manager.
楼面专职管家要检查所有衣物并立刻指出任何存在的问题，并向洗衣房领班或经理报告。
Not to be the hot cup, the higher temperature of the items directly on the floor, so as not to burn the surface film.
切忌将热水杯等温度较高的物品直接放在地板上，以免烫坏表面漆膜。
The floor-to-ceiling clutter of furniture and other random items makes it a perfect place to camouflage or hide away certain items…as required.
堆积如山的家具和其他杂乱物品将之完美地变成了可以藏身或是藏匿物品的地方——只要你有求于它。
The same items can cost as much as 50% more on the first floor, a premium for the convenience of access, said Mr.
洛扎诺说，同样的商品在一楼价格可能就会贵出一半，这就是图方便需要付出的额外代价。
The same items can cost as much as 50% more on the first floor, a premium for the convenience of access, said Mr.
洛扎诺说，同样的商品在一楼价格可能就会贵出一半，这就是图方便需要付出的额外代价。
应用推荐