I know you feeling me, cuz I can feel you too.
我知道你对我有好感，嘿，因为我也是。
"I've got a great feeling about it."—"Me too."
“我对此感觉棒极了。”—“我也一样。”
I got the feeling that he didn't like me much.
我的感觉是他并不很喜欢我。
I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
我有一种感觉：亚历克斯喜欢我。但那可能只是我一相情愿的想法。
As he got on to the plane, he asked me how I was feeling.
他上飞机时问我感觉如何。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty.
这种关系对我一直都很重要，失去它让我感到难过而空虚。
I cleaned the apartment, which left me feeling virtuous.
我打扫了整个公寓，这让我感到自己很了不起。
I began to suffer from headaches, which left me feeling completely drained.
我开始感到头痛，它使我感到精疲力竭。
Your wails give me a funny feeling down here in my stomach and—E—tchee!
你的哭泣声让我感觉胃很不舒服，然后——阿嚏！
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
阳光透过卧室的窗户，明晃晃地照在我的身上，让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
A slight feeling of suspicion crept over me.
我渐渐地产生了一丝疑虑。
I cannot describe the feeling of contentment that was with me at that time.
我无法形容我当时的满足感。
I had a nasty feeling that he would follow me.
我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。
It gave me a feeling of satisfaction.
它给了我一种满足感。
Be nice to me. I'm not feeling well.
我有点不舒服，对我好点。
Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.
南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。
The feeling stayed with me while she wrapped the skirts in a newspaper and handed them to me.
当她把裙子裹在报纸里递给我时，那种感觉一直陪伴着我。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
对我来说，这是释放压力的好方法，是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
I took a picture of us, so I could remember the feeling welling up inside me.
我给咱俩拍了个合照，这样我就能记得我内心涌起的那种感觉。
The next day, I wrote more thank-yous and the same feeling of happiness hit me again.
第二天，我又写了更多的感谢信，同样的幸福感再次袭来。
He described excitedly to me the wonderful feeling of the cool river water.
他兴奋地向我描述了清凉河水的美妙感觉。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
Just as I was feeling helpless, a man driving a car stopped in front of me and handed me his umbrella.
正当我感到无助时，一个开车的男人在我面前停下，把他的伞递给了我。
One has to wonder what each person is doing today, but I know what they are feeling – that was me not so long ago.
虽然很难了解别人每天都在干什么，但我知道他们都在想什么——因为我不久前也有同样感受。
A strange feeling came over me.
一股奇异的感情抓住了我。
She explained: "If your feeling for me has any reality, any honest basis, what I look like won t matter."
她解释道：“如果你对我的感情是真实的，是诚心诚意的，那我的容貌如何并不重要。”
But another of the interviewees left me feeling concerned.
而和另一位受访者的谈话另我感到焦虑。
Who drives me forward like a force, more powerful than my feeling, oppressigng me.
感到许多比感情更加强大的力量压迫着我，赶着我向前走。
Who drives me forward like a force, more powerful than my feeling, oppressigng me.
感到许多比感情更加强大的力量压迫着我，赶着我向前走。
应用推荐