At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们餐桌的另一端，一个女人把猪油切成大块，扔进一个大锅里。
The fat is replaced by other ingredients, so the product can end up with the same or an even higher energy (calorie) content.
而它所含的脂肪可能被其他成分所代替，所以到头来，这种食品所含热量（卡路里）可能跟正常食品一样，甚至更高。
It will take dedication, time and patience to get a six pack; but in the end, the effort is well worth it. To get six pack abs you need to do two things: lose fat and build muscle.
强健腹部肌肉并减去赘肉说起来容易做起来难，你需要付出，意志，耐心和时间，最终才能有六块健美的肌肉。
And if you keep your caloric intake exactly the same as you get older, says Phillips, those unburned calories end up as fat.
菲利普斯说，变老以后，如果你的卡路里摄取量保持不变，那些未燃烧的卡路里最终都会转化为脂肪。
Although many seem to be making some attempt to offer low CAL alternatives, they end up ruining these offerings with sauces and dressings loaded with fat content.
虽然很多快餐店似乎在做一些尝试去提供一些低热量的替代品，但最终高脂肪含量的调料使得这些尝试失效。
You will end up fat if you don’t watch your diet, now.
如果你现在不注意自己的饮食，你会变胖的。
You will end up fat if you don't watch your diet, now.
如果你现在不注意自己的饮食，你会变胖的。
But the other end wanted to know what I looked like. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard!"
但是那边的总经理还想知道我长得什么样，于是我跟那个经理说“告诉他我是黑头发，有黝黑浓密的胡子的胖矮子！”
Even foods that start out relatively fat-free end up greasy when you throw them into an oil-coated frying pan.
即使是原本脂肪量不高的食物在你把它们丢进都是油的锅里炸后也会变得很油腻。
Children who eat too little fat can end up overweight, a new study has found.
一项新的研究发现，儿童吃太少脂肪也会导致超重。
The fat boy is swimming towards the deep end.
那胖男孩正向深水处游去。
At the beginning and end of the experiment, they tested how much fat the volunteers were burning while at rest, along with their weight, waist circumference and blood sugar and blood fat levels.
在实验初始和终了都测试了志愿者休息时候脂肪燃烧量及体重、腰围尺寸、血糖和血脂水平。
At the end of the experiment, the high-fat diet group was divided into dietary induced obesity (DIO) and dietary induced obesity resistant (DIO-R) subgroups according to the final body weight.
实验结束时，根据体重将高脂实验组大鼠分为饮食诱导肥胖(DIO)和饮食诱导肥胖抵抗(DIO R)大鼠，比较各组相关指标的差异。
The end result: more, fatter fat cells.
最终的结果是：更多的，更胖的脂肪细胞。
The fat is replaced by other ingredients so the product can end up with the same or an even higher energy (calorie) content.
而它所含的脂肪可能被其他成分所代替，所以到头来，这种食品所含热量（卡路里）可能跟正常食品一样，甚至更高。
Also if you're tempted to use more of a reduced-fat product than you would of the full-fat version you might end up having the same or even more fat and energy.
另外，假如你禁不住诱惑，食用的减脂食品比相应的全脂食品多，那么最后你摄入的脂肪和热量跟食用全脂食品差不多，甚至更高。
Miao-fat, prime minister Jinqing son. End all official Yuanwai Lang, one of ten talents in Dali also. Two Poems.
苗发，宰相晋卿之子。终都官员外郎，大历十才子之一也。诗二首。
Deborah Cohen is a senior natural scientist at the Rand Corp. and the author of the forthcoming book "a Big Fat Crisis: the Hidden Forces Behind the Obesity Epidemic and How We Can End it."
黛博拉•科恩是美国兰德公司一位高级自然科学家，她所著书籍《肥胖危机：肥胖背后隐藏的原因及如何摆脱肥胖》即将出版问世。
Deborah Cohen is a senior natural scientist at the Rand Corp. and the author of the forthcoming book "a Big Fat Crisis: the Hidden Forces Behind the Obesity Epidemic and How We Can End it."
黛博拉•科恩是美国兰德公司一位高级自然科学家，她所著书籍《肥胖危机：肥胖背后隐藏的原因及如何摆脱肥胖》即将出版问世。
应用推荐