A smile spread slowly across her face.
微笑慢慢在她脸上绽开。
A thin-lipped smile spread over the captain's face.
船长薄薄的唇边露出一个微笑，然后在脸上漾开。
An enormous grin spread across his face.
一个灿烂的笑容绽开在他的脸上。
A grin spread across her face.
她粲然一笑。
They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
Slowly, a smile spread across her face.
渐渐地，她的脸上露出了笑容。
A big smile spread across Myra's face.
迈拉脸上露出灿烂的笑容。
He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.
他的嘴又大又红，弯弯的，笑容在满脸绽开。
A look of disbelief, then a grin, spread across his face.
突然他脸上流露出难以相信的表情，然后就咧嘴笑了起来。
Leapfrog technologies can also spread faster, because they do not face competition from entrenched earlier systems.
而且，尖端技术可以更为迅速地传播出去。，因为，这些技术不会受到来自早期确立的技术体系的竞争影响。
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
他又必在这山上，除灭遮盖万民之物，和遮蔽万国蒙脸的帕子。
'Tess cried, and the colour upon her cheeks spread over her face and neck.
苔丝叫起来，脸颊上的红晕扩大了，从脸上延伸到脖子上。
After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.
过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。
But face-recognition methods may still spread.
但是面部识别的技术仍然可能流传开来。
As she looked at the row of desks and started talking about tectonic plates, her eyes lighted up, her hands moved quickly to emphasize a point and a smile spread across her face.
当她看着一排课桌并开始讲地球的构造板块（tectonic plate）时，她的眼睛变得更亮了，为了强调某一点她的手快速移动着，同时她的整个脸庞都浮现出笑容。
After a pause, a broad grin spread over his face: "Maybe it's precisely because I didn't do anything."
短暂停顿后，一个灿烂的笑容布满他的脸庞：“也许这很准确，因为我什么也没做。”
A quiet sea spread before him with a gentle wind blowing over his face.
在他面前展现出一片宁静的大海，海风轻拂着他的脸。
Face masks aren't particularly effective against the spread of flu.
口罩对于流感病菌的传播不是特别有效的。
Then she washed away some of the dirt and blood that spread across her face.
然后，她用水冲洗掉了自己脸庞上一些污垢和血迹。
A look of great relief spread over his face.
他的脸上露出了轻松的表情。
By now, panic had spread across my girlfriend's face.
那时恐慌已经写满在我女朋友的脸上。
A wry smile spread over lynda's face at this.
听了这话，林德的脸上现出一副苦笑。
Past memory as a picture in front of the shop in front of the spread, can not face nor place to hide.
过往的记忆如同画卷一般在眼前铺展开，无法面对亦无处躲藏。//。
For a moment I felt a surge of some emotion toward him but this was extinguished as his hazel eyes hooded over and a lazy serpent smile spread across his face, masking the brief show of fear.
有那么一会儿我觉得他有些情绪冲动，但是当他闭上他的深褐色眼睛时，那冲动就黯淡下去了。慵懒而狡猾的笑容浮现在他的脸上，来掩饰他短暂的恐惧。
For a moment I felt a surge of some emotion toward him but this was extinguished as his hazel eyes hooded over and a lazy serpent smile spread across his face, masking the brief show of fear.
有那么一会儿我觉得他有些情绪冲动，但是当他闭上他的深褐色眼睛时，那冲动就黯淡下去了。慵懒而狡猾的笑容浮现在他的脸上，来掩饰他短暂的恐惧。
应用推荐