They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布，它们可能很快就会面临进一步的威胁。
Slowly, a smile spread across her face.
渐渐地，她的脸上露出了笑容。
A big smile spread across Myra's face.
迈拉脸上露出灿烂的笑容。
Leapfrog technologies can also spread faster, because they do not face competition from entrenched earlier systems.
而且，尖端技术可以更为迅速地传播出去。，因为，这些技术不会受到来自早期确立的技术体系的竞争影响。
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
他又必在这山上，除灭遮盖万民之物，和遮蔽万国蒙脸的帕子。
After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.
过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。
As she looked at the row of desks and started talking about tectonic plates, her eyes lighted up, her hands moved quickly to emphasize a point and a smile spread across her face.
当她看着一排课桌并开始讲地球的构造板块（tectonic plate）时，她的眼睛变得更亮了，为了强调某一点她的手快速移动着，同时她的整个脸庞都浮现出笑容。
After a pause, a broad grin spread over his face: "Maybe it's precisely because I didn't do anything."
短暂停顿后，一个灿烂的笑容布满他的脸庞：“也许这很准确，因为我什么也没做。”
For a moment I felt a surge of some emotion toward him but this was extinguished as his hazel eyes hooded over and a lazy serpent smile spread across his face, masking the brief show of fear.
有那么一会儿我觉得他有些情绪冲动，但是当他闭上他的深褐色眼睛时，那冲动就黯淡下去了。慵懒而狡猾的笑容浮现在他的脸上，来掩饰他短暂的恐惧。
Usage: Smear it in 5 points in your face, and evenly spread it over, so as to fully mix it with skin.
使用方法：取适量分别点涂于脸部5点，均匀延展，使之与肌肤充分融合。
Usage:Smear proper product in 5 points in your face; evenly spread it over, so as to fully mix it with your skin.
使用方法：取适量分别点涂于脸部5点，均匀延展，使之与肌肤充分融合。
Directions: Clean the skin. Evenly spread suitable amount over the face, neck and other skin parts that need caring and gently massage till a good absorption.
使用方法：洁肤后，取适量本品均匀涂于面部、颈部及身体需要护理部位，轻轻按摩至完全吸收即可。
About a mile down the road, a hot sensation began at the back of Swanson's neck and spread forward toward his face.
开车行驶了大约一英里之后，斯旺森感到后脖颈上一阵火热，并逐渐向面部扩散。
Usage: After cleaning every morning and evening, evenly spread right amount on face, give proper massage to make it naturally absorbed.
使用方法：早晚洁面后，取适量均匀地涂于面部，并加以适当按摩，让其自然吸收即可。
When his eyes locked on mine, I saw the light bulb flash overhead as a grin spread across his face.
当吉姆把目光锁定在我身上时，我彷佛看到他头顶上方出现一个闪光的灯泡，他咧嘴笑了起来。
With the spread of Internet, credit system, rear service socialization and the growth of enrollment, the education and management of students in higher institutions face a new challenge.
随着互联网、学分制、后勤社会化、招生规模扩大等问题的出现，高校学生教育管理工作面临着新的挑战。
Usage:Put proper amount of the product in your face, evenly spread it over, and massage it for 5-10 minutes, then use towel to wipe it or rinse it.
使用方法：取适量在整个面部均匀延展，然后进行按摩。 按摩5-10分钟结束，用纸巾轻按擦净或清水洗净。
The taper ring's irregular section shape decide the unequal forming of the ring metal when rolling ring, which is the main cause of irregular wide spread and draw concave on the symmetry face of ring.
锥形套圈由于它截面形状的不规则性决定了辗扩过程金属变形的不均匀性，这是导致不规则宽展、拉凹的主要原因。
Directions: Use in daily care, as makeup base or before going out. Evenly spread suitable amount over the face and neck and gently massage for a while.
使用方法：日常护理或粉妆打底，每天外出前，取适量均匀涂于脸部及颈部，并轻轻加以按摩。
Directions: Clean the skin. Evenly spread suitable amount over the face and neck and gently massage till a good absorption.
使用方法：洁肤后，取适量本品均匀涂于面部及颈部，轻轻按摩至完全吸收。
Directions: After cleaning every morning and evening, dot some with finger, center on cheeks, nose and forehead, spread over face, slightly massage for absorption.
使用方法：每天早晚洁面后，用手指蘸取适量，以双颊、鼻、额为中心均匀涂抹至全脸部，稍加按摩至吸收。
Directions: After cleaning every morning and evening, get some with finger, center on cheeks, nose and forehead, spread over face, slightly massage for absorption.
使用方法：每天早晚洁面后，用手指蘸取适量，以双颊、鼻、额为中心均匀涂抹至全脸部，稍加按摩至吸收。
Directions: After cleaning every morning and evening, get some with finger, center on cheeks, nose and forehead, spread over face, slightly massage for absorption.
使用方法：每天早晚洁面后，用手指蘸取适量，以双颊、鼻、额为中心均匀涂抹至全脸部，稍加按摩至吸收。
应用推荐