Provide an out-of-box experience that captures ALM "best practices" which can be used as is, or extended and applied to existing ClearQuest implementations.
提供ALM的“最佳实践”的经验，您可以直接使用，或者扩展并应用到现有的ClearQuest实现上。
"We have to experience the impact (of extended travel) on the crew," said ESA representative Martin Zell. "I believe in this mission." Until now, it has been very successful.
“我们必须亲身体验宇航员在长期太空旅行中所受到的影响”，欧洲空间局发言人MartinZell说，“直到现在为止，我坚信这个任务是非常成功的。”
"We have to experience the impact (of extended travel) on the crew," said ESA representative Martin Zell. "I believe in this mission."
“我们必须亲身体验宇航员在长期太空旅行中所受到的影响”，欧洲空间局发言人MartinZell说，“直到现在为止，我坚信这个任务是非常成功的。”
We experience the song as a unified temporally-extended whole, even though, from a certain standpoint, we are confined only to the sounds we here right now at this instant.
我们亲身经历了这首歌作为一元化的、暂时性外延整体的过程，即使，从某个确定的立场来说，我们只是受限于在这一刹那我们此刻所听到的声音。
It is possible to feel isolated and experience " reverse culture shock" when you return home for a visit after an extended period of time away.
你很有可能感到被遗忘，并且当你经过一段时间后回国时可能会体验到“反文化冲击”。
The web experience has definitively extended beyond the personal computer to mobile devices such as iPhones, Blackberries and iPads.
除了使用个人电脑外，网络经验确实已经延伸到iPhone、黑莓和iPad等移动设备。
The work of the paper extended and perfected the software library of radar system, and provided experience and convenience to further studies in the modelling and simulation of the radar system.
本文的工作进一步完善了雷达系统软件库，为今后的雷达系统的建模、仿真和算法研究提供了方便并积累了经验。
According to different reading experience and feeling of readers, they can be divided into four kinds: the tender, the bitter, the vicious and the miserable, thus compose an extended picture of life.
以其给我们的阅读体验与感受的不同，可以把她们分作温情、苦情、漠情、悲情四类，从而组成一幅绵延的生命长卷。
Objective To summarize the experience of extended resection of the heart, great vessels with cardiopulmonary bypass in the treatment of locally advanced lung cancer.
目的总结近年来应用体外循环技术切除局部晚期肺癌侵犯心脏大血管的经验。
After that, you will experience more personal growth from changing jobs frequently than staying in one job for extended periods of time.
在那之后，比起长时间干同一个工作，你在频繁跳槽之中会实现更多的个人成长。
The present study assessed the outcome of living donor liver transplantation (LDLT) under extended selection criteria based on a single-center experience.
目前关于在扩大了选择标准后的活体供肝肝移植(LDLT)的预后的评估的研究是以一个单中心结果为依据的。
It also includes an extended skill system and player statistics such as experience, level, skill power and points.
也包括一个广泛的技艺系统和选手诸如经验，水平，技艺力量和点的统计数字。
These are only guide lines and frequency of replacement may be extended or shorten based on experience.
这只是一个指导原则，置换频率的处长和缩短要看实际情况。
One option I did select was the 3-year extended warranty for the battery. In my experience a battery loses about half its capacity in about 18 months.
我还为电池选了3年的保修，因为根据我的经验，18个月内，电池的容量就会减少一半。
One option I did select was the 3-year extended warranty for the battery. In my experience a battery loses about half its capacity in about 18 months.
我还为电池选了3年的保修，因为根据我的经验，18个月内，电池的容量就会减少一半。
应用推荐