Provide an out-of-box experience that captures ALM "best practices" which can be used as is, or extended and applied to existing ClearQuest implementations.

提供ALM的“最佳实践”的经验，您可以直接使用，或者扩展并应用到现有的ClearQuest实现上。

youdao

"We have to experience the impact (of extended travel) on the crew," said ESA representative Martin Zell. "I believe in this mission." Until now, it has been very successful.

“我们必须亲身体验宇航员在长期太空旅行中所受到的影响”，欧洲空间局发言人Martin Zell说，“直到现在为止，我坚信这个任务是非常成功的。”

youdao

"We have to experience the impact (of extended travel) on the crew," said ESA representative Martin Zell. "I believe in this mission."

“我们必须亲身体验宇航员在长期太空旅行中所受到的影响”，欧洲空间局发言人Martin Zell说，“直到现在为止，我坚信这个任务是非常成功的。”

youdao

But there's a downside, too: The new caretakers of startups often lack the experience and extended networks of their elders.

FORBES: Show them the money

The companion app experience will soon be extended to accompany Sky Sports' Champions League football coverage, with a further update to follow which will introduce a new second screen experience for golf fans ahead of the Ryder Cup in September.

ENGADGET: Football fans score additional content in Sky Sports for iPad update

The living room TV experience can now be extended to a second or third TV and even remotely to a TV outside of your home using SlingPlayer on a NeoTV, without having to lease additional set-top boxes from your cable or satellite service provider.

ENGADGET: SlingPlayer, TuneIn and other channels added to Netgear's NeoTV lineup