My master ordered me not to deliver the message except in private.
主人命令我不能传送信息，除非在私下里。
In Britain, people are not allowed to use plastic bags except in hospitals.
在英国，除了在医院，人们是不允许使用塑料袋的。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
Money was a commodity she never thought about except in the abstract.
金钱是她从未具体想过的一种商品。
Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.
琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话，于是警官们离开了。
Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除了在哥伦比亚特区外，非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。
By his command, a repast was brought such as Tom had never encountered before except in books.
在他的命令下，一顿饭送来了，这样的饭汤姆只在书本上见过。
A biologist at Stanford University showed me that nothing an ant does makes any sense except in terms of the whole colony.
斯坦福大学的一位生物学家告诉我，如果不以整个蚁群为出发点，单只蚂蚁做的任何事情都是没有意义的。
We cannot, except in superficial terms.
恐怕不能，我们只能描述一些表面现象。
None of it worked (except in the movies).
这些方法都不奏效(电影中除外)。
It is not legal except in the Netherlands.
它只在荷兰是合法的。
Except in one respect - what's in the middle.
我不是手纸的钟爱者，除了一个方面-绑在中间的东西。
Everywhere, that is, except in the real world.
它的身影到处都有，却唯独不在现实世界出现。
Generally, mortality was low except in young piglets.
一般说来，除小猪仔外，死亡率低下。
In other words, don't halt except in a real disaster.
换句话说，除非遇到真正的灾难，否则不要完全中断。
I'd never seen anyone refuse a table except in old movies.
我从没见过有人拒绝一个座位，除了在老电影里。
Paper towels, except in one respect - what's in the middle.
我不是手纸的钟爱者，除了一个方面-绑在中间的东西。
There is no hierarchy to grief, except in the matter of feeling.
悲伤是没有等级的，它只事关感觉。
Except in one case, there was no known insanity in their families.
除了一种情况，在他们的家庭中有不为人知的精神失常问题。
Except in Japan, of course, where it kills dozens of people every year.
当然有例外，除非是在日本，那儿的工作每年都会累死很多人。
Yet they aren't generally admissible in court, except in New Mexico.
但目前除了新墨西哥州，生理多导测谎仍然没有被法庭普遍接受。
You might see me all over except in polar areas and islands I can't fly to.
除了极地和我不能飞到的岛屿，你也许在世界各处都能看得到我。
Except in Brazil, most of their business consists of loans to industry.
巴西除外，那里的银行大多数业务包括给工业部门放贷。
Except in pieces choreographed by others, she almost never did anymore.
除非由别人设计舞蹈动作以外，她几乎从来不再带假臂了。
This kind of fare has yet to be introduced to Urumqi except in its starred hotels.
除了乌鲁木齐的星级酒店外，这样的食品还没到达这里的市场。
This kind of fare has yet to be introduced to Urumqi except in its starred hotels.
除了乌鲁木齐的星级酒店外，这样的食品还没到达这里的市场。
应用推荐