"Some one is dying," thought the little girl, for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who was now dead, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.
小姑娘想。因为她的老祖母一个已故去的唯一疼爱她的人，曾经告诉过她，一旦天上落下一颗星，就有一个灵魂回到上帝那里去了。
Meanwhile, more Americans were dying of cancer than ever, mainly because of smoking.
与此同时，比以往任何时候都有更多的美国人因为吸烟而死于癌症。
Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. The implications were huge.
相反，根据量子力学的怪异说法，黑洞就像行将熄灭的火焰里那飘摇的灰烬，其光亮度应该是微乎其微的。
While she was dying of cancer, his ex-wife’s utmost curse was to forbid Erica from ever giving him a coveted pot roast recipe.
海勒的前妻患了癌症去世前，对他最大的诅咒就是要求埃里克不要把海勒一直垂涎欲滴的陶罐熏肉的菜谱告诉他。
He lived long enough to see Sir Alex win the European Cup Winners Cup and United's first ever "Double" before dying in 1995.
在他1995年去世之前，他有幸目睹了阿列克斯爵士带领曼联队夺取欧洲优胜者杯冠军，也看到了曼联史上首个双冠的到来。
Remember, hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living, or get busy dying.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。
Remember hope is a good thing; maybe the best of things and no good thing ever dies! Get busy living or get busy dying.
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！忙活，或者等死。
Could it ever be possible to pop back in time and stop bad things from happening and good people from dying?
有没有可能使人类回到过去，从而阻止那些不好的事情发生，使那些善良的人们免于死亡？
Some of the greatest operas also praise the ever-lasting love by some heroes and heroines dying for it.
一些伟大的歌剧同样赞扬男女主人公渴望的那种永恒的爱。
Some of the greatest operas also praise the ever-lasting love by some heroes and heroines dying for it.
一些伟大的歌剧同样赞扬男女主人公渴望的那种永恒的爱。
应用推荐