No one swam there ever again, however.
但是再也没有人去那里游泳了。
There will never be anyone like him ever again, he was a king.
再也不会有人像他这样了，他是个国王。
"Ha, " I said. "Whatever you do, don't work in a dish room ever again.
啊，不管做什么，总之不要再在洗碗室里工作了。
I can't explain it and I don't ever want to experience anything like that ever again.
我解释不了这到底是怎么回事，这种事，我也不想再碰到了。
And don't ever again think you did.
不要再那么想了。
Son: I'm not going back to school ever again.
儿子：我再也不去上学了。
Afterthat, nobody claimed to see the Grail ever again.
从那以后，没有人再见过圣杯的踪迹。
I don't want to see that smile or smirk ever again. OK?
我不想再看到那个微笑或假笑好吧？
I wonder if he would go to a dungeon with me ever again?
我不知道他还会不会再和我去迷宫探险？
Youll never feel lonely, ever again, because you have me now.
你永远不会感到寂寞，以后再也不会，因为此刻你有我。
You'll never feel lonely, ever again, because you have me now.
你永远不会感到寂寞，以后再也不会，因为现在你有我。
Never take me to a horror film ever again. I was scared out of my wits.
以后再也不要待我去看恐怖片了，我简直连魂都吓掉了。
But mostly I was happy I never had to utter the word "fiance" ever again.
但是，我感到开心很大程度上是因为再也不用说“未婚夫”这个词。
I remember vowing not to waste that kind of time on a stranger ever again.
我记得发誓再也不浪费那样的时间在一位陌生人身上。
I'll never have to go through anything alone, ever again, because I have you now.
我再也不必独自经历风雨，因为，我现在有你了。
Well, this is the last time I'm coming to the store. I would not buy shoes here ever again.
那这就是我最后一次光顾这家店。我绝对不会再在这里买鞋子了。
You will move on a path on which nobody has ever moved and nobody will move on it ever again.
你将走上一条没有人曾经走过、今后也不会有人再走的道路。
Don’t give in. Tell yourself, before the urges come, that you will not smoke a single puff, ever again.
不要放弃，在产生冲动之前就告诉自己不要那样做，一根烟也不行。
Also a fact: class day is a terrible name for a day when you don't have to go to class... like ever again.
另一个事实：ClassDay对于一个…再也不用去上课的日子来说是很烂的名字。
It remains to be seen, however, if the American automobile industry will ever again regain its former glory.
然而，美国汽车业能否重铸昔日的辉煌，人们将拭目以待。
Michael's scar is a 34)token of mercy, grace, and healing, things I don't want to take for granted, ever again.
迈克尔的疤痕象征着慈爱、恩泽和救赎，但我不会再将这些视作理所当然的了，永远不会。
They tend to be powerful and intense, and may suddenly leave and not be heard from for a long time if ever again.
他们往往个性鲜明、有影响力，可能会突然离开再也杳无音信。
If he had rejected the Tory coalition offer, how could Lib Dems "ever again have asked the voters to take us seriously?"
倘若他拒绝与保守党联合，自民党又如何能够“再次要求选民们严肃看待本党呢？”
"O king," they cried, "there never has been anyone as mighty as you, and there never be anyone so great, ever again!"
“噢，国王！”他们大声说道，“再没有一个人像您这样有威力了。”
It was his idea to grow the moustache, but if it brings good luck then Luca won't be able to shave it off ever again!
蓄起小胡子，这是他自己的主意，但如果这能带来好运气的话，卢卡(托尼)不会再刮胡子了！
No jetlag: a positive benefit of polyphasic sleep is that it seems unlikely you'll have a problem with jetlag ever again.
没有时差：多相睡眠的一个好处是你不需要再担心飞机旅行的时差问题了。
No jetlag: a positive benefit of polyphasic sleep is that it seems unlikely you'll have a problem with jetlag ever again.
没有时差：多相睡眠的一个好处是你不需要再担心飞机旅行的时差问题了。
应用推荐