If the muscle is stretched again it could even tear.
这块肌肉再受到拉伸的话，它甚至可能会拉伤。
A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.
如果出于科学目的需要该作品，买家甚至可能被要求归还作品。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
Even if he could afford it, economists say it is unclear whether older workers like him benefit much from more education.
经济学家说，即使他能负担得起，像他这样的老员工能否从更多的教育经历中获益，尚不清楚。
Even if the animals could climb trees, this ability is not synonymous with gliding ability.
即使动物会爬树，这种能力也不是滑翔能力的同义词。
Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
即使如此，SimpliSafe声称它的系统一直在进化，而且各个系统之间有细微的差别，这意味着没有一个通用的神奇公式可以破解它。
Even if such studies were done, they could only clarify our understanding of the role of REM sleep, not sleep in general.
即使做了这样的研究，也只能证明我们对快速眼动睡眠作用的理解，而不是一般的睡眠。
Even if Earth's surface were not actually sterilized by this bombardment, it is unlikely that any but the most primitive life-forms could have survived.
即使地球表面并没有被这种轰炸所灭绝，但除了最原始的生命形式之外，几乎不可能有其他生命形式幸存下来。
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
即使他们可以做到，但SimpliSafe声称其系统一直在升级，而且各系统之间有细微差别，这意味着，不存在通用的神奇公式可以破解该系统。
Even if one were to search with a lantern, no one idle man or one tramp could have been found.
哪怕你提着灯笼去找，也找不到一个懒汉或流浪汉。
Now I could do almost nothing even if people asked me.
现在，即使有人叫我，我也几乎什么都做不了。
I was shocked because he never looked as if he could take even two steps without falling.
我很震惊，因为他看起来好像走不了两步就会摔倒。
Things got so bad that I even asked my old boss if I could do some work for the magazine.
事情变得非常糟糕，我甚至问我的前老板是否可以在杂志社做一些工作。
Again, he thought he could find an even bigger one if he kept going.
他再次认为，如果他继续走下去，他可以找到一个更大的。
They could not talk, the old sail flapped so furiously, even if the other noises would have allowed them.
他们说不出话来，因为那面旧帆篷响得太厉害了，噪音太大，没法交谈。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
密密层层的天罗地网，我看他插翅难飞。
Even if it could, there is as yet no electricity.
即使它能有竞争力，工厂现在还没有电。
Even if I could forgive you, my family would not accept you!
就算我能原谅你，我的家人也不可能接纳你！
Even if we could build a program, even if we had built programs that can be creative, that can do things that nobody's thought of before, all the program is doing is following its program, right?
即使我们能编写一个程序，即使我们已经编写出具有创造力的程序，它们可以做一些从来没有人想到过的事情，程序所做的只不过是执行程序，对吗。
Even if you could change the interface, it might break existing consumers of the service.
即使您能够更改接口，也可能会破坏服务的现有使用者。
Even if developers could function well for longer periods, it doesn't mean they should.
即使开发人员可以在长时间很好工作，这也不意味着他们应该这样。
Even if you could roll back time you couldn’t makethe other choice.
即使你可以穿越时间，你也做另一个选择。
But even if we could assume, for a moment, that fetuses dream, what would they imagine in their sleep?
我们不妨假设胎儿能做梦，那么他们能梦到什么？
Even if you could make a lot of money for them.
即使你能够从中获利很多。
How could I let myself forget that image, even if I could?
我如何能够让自己忘掉这个形象，即使我能做到？
But Hattie’s face often looked hopeful, even if I could see only a bit of her face, just a smidge of hope.
但是海蒂的脸常常看上去充满了希望，即使我只能看见一丁点儿她的脸，就那么一点儿希望。
But Hattie’s face often looked hopeful, even if I could see only a bit of her face, just a smidge of hope.
但是海蒂的脸常常看上去充满了希望，即使我只能看见一丁点儿她的脸，就那么一点儿希望。
应用推荐