If the muscle is stretched again it could even tear.
这块肌肉再受到拉伸的话，它甚至可能会拉伤。
Even if it could, there is as yet no electricity.
即使它能有竞争力，工厂现在还没有电。
And, if it is a signed multiply, the sign could even change on truncation!
而且，如果进行的是有符号乘法，符号还有可能会由于截断而改变！
Even if I could forgive you, my family would not accept you!
就算我能原谅你，我的家人也不可能接纳你！
But what if the car could apply the brakes before the driver even moved?
但是如果汽车能在驾驶员踩刹车之前就制动会怎么样呢？
Consumers could overcome even that handicap if they were able to keep borrowing.
消费者如果有能力继续借贷，他们就可以克服这些障碍。
Some of the actors that follow could even outperform the original if given the opportunity.
有些演员如果给其机会，甚至可以超越原版。
Even if you could change the interface, it might break existing consumers of the service.
即使您能够更改接口，也可能会破坏服务的现有使用者。
I could even change my name if I wanted to.
如果我想，我甚至会改个名字。
Even if the recovery continues, loan losses could remain high for some time.
即使经济继续复苏，贷款损失仍然会在一段时间内处于高位。
Even if you could roll back time you couldn’t makethe other choice.
即使你可以穿越时间，你也做另一个选择。
Even if you could make a lot of money for them.
即使你能够从中获利很多。
If the economics work out, YouTube could become even more of a cash cow.
如果经济效益真的不错，那么YouTube就会变成一颗摇钱树。
How could I let myself forget that image, even if I could?
我如何能够让自己忘掉这个形象，即使我能做到？
Even if we had, my mother never could go back.
即使我们有，我母亲也不会想要回去。
You could even invent your own permission syntax if you wanted to.
如果愿意，你甚至还可以发明自己的权限语法。
The optimizer can decide to not use an index even if it could be used.
优化器可以决定不使用索引，即使该索引是可以使用的。
And even if they did care, what could they do about it?
就算他们的确在意美元的衰退，他们又能为此做什么呢？
Demand could be even higher if China's aviation industry is liberalised further.
如果中国的航空业更加自由化，需求甚至可能更高。
"I don't even know if I could do it again," he said.
“我自己都不知道，现在我还能不能再做得到，”他说。
I even wondered if I could get a high-res version to turn into a poster.
我甚至想我能否得到更高分辨率的版本以用来制作海报。
Sometimes your sweetie or crush could wonder if you're even listening.
有时候，你的情人或迷恋你的人会猜想你是否在听他们说话。
Indeed, if they could even spell the word they would be fired.
事实上，哪怕会写出这两字(这个词)，他们就可能被解雇了。
Even if demand did rise to 16.9 TW, WWS sources could provide far more power.
即使需求量增长到16.9太瓦，WWS资源也能满足需要，甚至提供比这还多的能源。
And even if you could reap that ROI immediately, there's still the credibility problem.
即使你能立即获得ROI，仍然有可信度的问题。
And even if we could mitigate that risk, how would we monetize it?
而且，就算我们能降低这个风险，我们怎么才从这个项目上挣到钱呢？
And even if we could mitigate that risk, how would we monetize it?
而且，就算我们能降低这个风险，我们怎么才从这个项目上挣到钱呢？
应用推荐