"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.
在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
Not even close to knowing how.
甚至于都还没有接近真相。
You’re not even close to being screwed.
你甚至都没有封闭自己使自己失败。
You're not even close to being screwed.
你甚至都没有封闭自己使自己失败。
You're not even close to being screwed.
你甚至不会因此接近被折磨的境地。
Do you live in Heaven or even close to it?
你是生活在天堂中或者仅仅在接近它呢？
No alliance has come even close to an outright win.
现在还没有一个联盟能接近全面的胜利。
These arguments do not come even close to the heart of the matter.
这些说法甚至都没有接近问题的核心。
Naturally, the Doha round has not been completed - not even close.
自然，多哈回合谈判尚未完成——甚至没有即将完成的迹象。
I've been frugal all my life, but not even close to minimalist.
一直以来我都保持着节俭的生活习惯，但是却与极简生活不同。
You can even close Windows from these previews, or play media in them.
你甚至可以在这些预览中关闭窗口，或是播放媒体文件。
We're not even close to objective when it comes to judging our own looks.
当要评价我们的外表时，我们甚至连靠近目标都不能，更不用说去获得它了。
None of the common XML APIs comes even close to automating this operation.
甚至没有一个公共的XMLAPI能够使这个操作自动进行。
It's not like he's lost all hope for a season — not even close, actually.
看起来他不像失去对下个赛季的全部失望——实际上，希望也所剩无几了。
The "si" and "so" columns (swap-in and swap-out), are not even close to zero.
“si”和“so”栏(swap - in和swap - out)与零相去甚远。
For more than a month, Roberts couldn't eat, move her limbs, or even close her eyes.
接下来的一个多月里，罗伯茨无法进食，四肢瘫痪，甚至无法合眼。
Even close to a designated smoking area, you can avoid exposure by being upwind.
即使与指定的吸烟区域很接近，你仍能因为处于上风向而避免接触。
This is not a complete listing of the data that you can review; it's not even close.
这不是您可以回顾的完整数据清单，它甚至是不细致的。
No one, including China, is even close to truly challenging the U.S. in biotechnology – not yet.
包括中国在内，没有哪个国家能够在生物技术领域里对美国发起真正的挑战，至少目前如此。
Mr. Miller made big bets on financial shares recovering, and that hasn’t happened —not even close.
米勒在金融股复苏上下了重注，然而迟迟未从其所愿，现在甚至有些遥不可及了。
"I don't know" Jobs said. "you have to bring me something new. Nothing you've shown me is even close."
我不知道，“乔布斯说，”你必须给我点新鲜的东西，你给我看的这些都还差很远。
When she is in such a mood, not even close friends and family members will be able to approach her.
当她处在情绪化中，就算是亲密的朋友和家人也别想靠近她。
"I don't know," Jobs said. "you have to bring me something new. Nothing you've shown me is even close."
我不知道，“乔布斯说，”你必须给我点新鲜的东西，你给我看的这些都还差很远。
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention just put out a report that shows it's not even close.
美国疾病控制及预防中心刚刚发表了一份报告，结果是美国人比起加拿大人胖了不止一星半点。
The search results weren't even close to Google's relevancy, and their indexing bot was crashing websites.
搜索结果甚至连Google的相关性也不如，并且他们的索引机器人使网站崩溃。
Not even close. In fact, by Einstein's own admission, he considered being a mathematician instead of a physicist.
事实正好相反。实际上，爱因斯坦承认自己曾经考虑过成为一名数学家而非物理学家。
It will re-write your hard drive. Not only that, but it will scramble any disks that are even close to your computer.
它会重写你的硬盘，不止这些，还会损坏任何离你电脑很近的磁碟。
Weirdly, the only time Maria felt even close to normal during these attacks was when she was standing in a hot shower.
奇怪的是，当玛丽亚在一次洗热水澡时她觉得身体几乎恢复正常了.
Weirdly, the only time Maria felt even close to normal during these attacks was when she was standing in a hot shower.
奇怪的是，当玛丽亚在一次洗热水澡时她觉得身体几乎恢复正常了.
应用推荐