Congress has a year to take evasive action before sequestration bites.
在厄运来袭前，国会有一年的时间采取避险行动。
The pilot took evasive action to avoid a collision with the enemy aircraft.
驾驶员采取规避动作以免与敌机相撞。
Or was their way only evasive and different, dark, like cypress-trees in a wind?
或者他们的方式就是难以捉摸，独特，神秘一如风中的柏树？
In contrast, a pilot in the cockpit can react instantly to a threat and take evasive action.
相比之下，座舱内的飞行员在面对威胁时能够即时作出反应，采取规避行动。
We say, in France, "answering like a Norman," which means to give an evasive answer, neither yes nor no.
在法国，我们说“像诺曼人的回答，”其意思是说不切实地回答，不说是也不说不。
One such cost arises when a satellite has to take evasive action and thereby USES up fuel, reducing its life in orbit.
当一个卫星不得不回避时，这一费用上涨了，因此也会用尽燃料，减少在轨道里停留的时间。
This is not an evasive attitude. On the contrary, it's a decisive attitude based on faith, a step toward the solution of each problem.
这样做幷非逃避现实，相反来说，这是一个以信心为根基的坚定态度，是迈向解决问题的一步。
But he and some of his colleagues-clearly fearful of committing a legal faux pas-often seemed evasive.
但他和他那些显然害怕因失言而造成以后法律上面另被动的同事们的态度却似乎总是有些躲躲闪闪。
That is no answer; or rather it is a very irritating, because a very evasive one. Reply clearly.
你并没有回答我的问题。或是说，你回答很气人，因为含糊其词——回答得明确些。
In other words, once a carrier knows it is targeted, it can not take evasive maneuvers and because the missile is hypersonic, it is close to impossible to hit with another missile.
换句话说，一旦航母知道被锁定，也就不能规避，而且导弹是超音速的，要用导弹拦截几乎是不可能性的。
Disease is the evasive topic in people's lives, but its influence will not disappear as a result of our avoidance.
疾病是生活中人们较为回避的话题，但它对人的生活的影响却并不因我们的回避而消失。
Conclusion Non-evasive skin elasticity measurement can show the rule of skin elasticity changes in different body sites and ages, which is a good way for the study of skin ageing.
结论：无创性皮肤弹性检测技术能显示不同年龄和部位皮肤弹性的变化规律，可量化地揭示二者的相关性。
Adopting the new microstep to subdivide algorithms makes cutting high quality while cutting at a high speed, the curve is smooth and more evasive.
采用新的微步细分算法，使高速切割时同样具有高的切割品质，曲线更加圆滑。
By using the nonlinear programming theory, a optimal impulse satellite evasive trajectory planning model considering earth oblateness perturbation had been established.
利用非线性规划理论建立了脉冲推力能量最省的逃逸轨迹规划模型，并考虑非球形摄动的影响对模型进行了修正。
It's a subtle, non-evasive presentation that takes full advantage of a bait's natural appearance in the water.
它非常微妙且毫无保留的展示了拟饵在水中的自然姿态。
Quilt hair: Thick but soft favoring of the whole body fine hair, is bilayer hair, as touching that having a velvet gentle smooth feeling, evasive together one kind of silver blue lustre.
被毛：全身浓密而柔软的厚绒毛，为双层毛，触之有天鹅绒般柔滑感觉，并闪烁着一种银蓝色光泽。
Culture is a large and evasive concept.
文化是一个很大很模糊的概念。
Evasion of responsibility as a father - One day, Ling tells Wai that she is pregnant. However, Wai has been evasive in taking a fathers responsibility.
爸爸的恐惧—一天，玲玲告诉伟哥有了身孕，可是伟哥一直在逃避作爸爸的责任。
Evasion of responsibility as a father - One day, Ling tells Wai that she is pregnant. However, Wai has been evasive in taking a fathers responsibility.
爸爸的恐惧—一天，玲玲告诉伟哥有了身孕，可是伟哥一直在逃避作爸爸的责任。
应用推荐