Congress has a year to take evasive action before sequestration bites.

在厄运来袭前，国会有一年的时间采取避险行动。

youdao

The pilot took evasive action to avoid a collision with the enemy aircraft.

驾驶员采取规避动作以免与敌机相撞。

youdao

In contrast, a pilot in the cockpit can react instantly to a threat and take evasive action.

相比之下，座舱内的飞行员在面对威胁时能够即时作出反应，采取规避行动。

youdao

One system lets a pilot take evasive action with the click of a mouse, which triggers a new flight plan that also tells him how much fuel is required as well as optimal speeds and altitudes.

FORBES: Top Gun

Sometimes his answers seem a little evasive, and he can slip into philosophical generalities.

BBC: Beppe Grillo: Italy's rabble-rouser shaking up politics

Deciphering what a sometimes evasive politician really intends on subjects like this (as well as things like taxation and immigration controls) is not easy.

ECONOMIST: Bagehot