Judicious intervention could in principle improve liquidity, bolster confidence and may in the end even make money for taxpayers if asset prices recover.
适度的干预原则上可改善流动性，增强信心，而且如果资产价格可以恢复的话，甚至最终能为纳税人赚钱。
GM's deal with Daewoo Motor marks the end of an even longer and more painful process.
通用汽车公司与大宇汽车公司的交易标志着一个甚至更长和更痛苦的过程的结束。
Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.
对它的忽视会导致我们彼此疏远，甚至敌对。
You may even end up with several entire versions of the paper.
甚至，最终你可能得到几个完全不同版本的论文。
The end was indeed nearer than even the Rat suspected.
的确比水鼠兰特想象的结束得更快。
If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。
You might even end up with some feedback on your feedback.
你甚至可能在你的反馈中得到一些反馈。
Even if it doesn't come true in the end, I won't be sorry.
即使最后没有实现，我也不会后悔。
In fact, good students may just end up doing jobs they don't like, and some even lead an unhappy life.
事实上，好学生最终可能只是做他们不喜欢的工作，有些甚至过着并不快乐的生活。
In the end, both the parents and the children make each other unhappy, or even angry.
最后，父母和孩子都会让对方不开心，甚至生气。
Even though I never became very good at baseball, I did improve by the end of that season.
尽管我的棒球始终都打得不是很好，但在那个赛季结束时，我的确进步了。
In extreme cases, it can even end in murder.
在极端的情况下，它甚至会在谋杀中结束。
This is not the end. It is not even the beginning of the end.
这不是结束，这甚至不是结束的开始。
I even end up battling with my husband over the last scrape.
到最后我甚至差点和我的丈夫比赛。
Higher end tools can even integrate results directly into databases or other data store repositories.
更高端的工具甚至可以把结果直接集成到数据库或其他数据存储库。
By the end, I even had a funny fondness for the diffuse, pearly glow that the pollution sometimes gave the sunlight.
到后来，我甚至还对因空气污染形成的那种弥散的、灰蒙蒙的光线有了一种非常古怪的好感。
The quest is without end, it's even without direction.
这一追寻没有止境，甚至没有方向。
Albums end, and even when they were on they might simply have been part of the mood, whatever that was.
音乐会终止，即便他们在播放时，它们也可能只是当时情境——无论是怎样的情境——的一部分。
You simply cannot know at the beginning where you will end up in the end, or even where you want to end up.
刚开始时，您根本无法知道最终您将在哪里结束，甚至不知道想在哪里结束。
You must be willing to fail for days on end, for months on end and maybe even for years on end.
所以，在这个时代生存，你必须从早到晚都准备迎接失败，你必须整日整月甚至整年的预备失败。
Principals can represent end users, systems, or even ephemeral identities.
主体可以代表最终用户、系统甚至临时标识。
Those chemicals pass through the sewage system and might even end up in our drinking water.
这些化学品将穿越污水系统，并可能最终进入我们的饮用水中。
His approval ratings remained high to the end, even though he cut the city budget.
尽管中田削减了本市预算，但其支持率直到最后依旧居高不下。
I'm not sure how much of an impact that had on people on the other end, or even whether any impact was positive or negative.
我不知道这对电话那头的人有多大的影响，甚至不知道是正面影响还是负面影响。
I'm not sure how much of an impact that had on people on the other end, or even whether any impact was positive or negative.
我不知道这对电话那头的人有多大的影响，甚至不知道是正面影响还是负面影响。
应用推荐