The world won't end even if we fail a hundred times.
即使我们失败一百次，世界也依然存在。
You may even end up with several entire versions of the paper.
甚至，最终你可能得到几个完全不同版本的论文。
The end was indeed nearer than even the Rat suspected.
的确比水鼠兰特想象的结束得更快。
Even this is not the end of Mr Berlusconi's troubles.
即便这样，也还不是贝卢斯科尼麻烦的尽头。
Even mean Joan is met with a smidgeon of sympathy by film's end.
即便是卑劣的琼，在影片的最后也还是获得了少许的同情。
In extreme cases, it can even end in murder.
在极端的情况下，它甚至会在谋杀中结束。
This is not the end. It is not even the beginning of the end.
这不是结束，这甚至不是结束的开始。
You may even end up with a beautiful gift for your love, or something you made together!
也许结束时你已为你的恋人做了一件漂亮的礼物，也许你们一起创造了某件陶器！
I even end up battling with my husband over the last scrape.
到最后我甚至差点和我的丈夫比赛。
But even then you can't think your world is coming to an end.
但是，就算那个时候，你也不能认为你的世界结束了。
Some even talk—probably mistakenly—of the beginning of the end of the euro area.
有些人甚至谈及--可能说的不对--欧元区开始解体。
The quest is without end, it's even without direction.
这一追寻没有止境，甚至没有方向。
Whatever the case, the end of young love (or even young infatuation) is not easy.
不论是什么情况，要结束那段稚爱(抑或是年少时的迷恋)并不容易。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end.
温斯顿·丘吉尔在1942年具有转折性意义的阿莱曼战役结束后曾说过，“如今还不是终点，甚至我们还没走到最后阶段的开始呢。
Even homeowners may end up feeling dissatisfied.
平凡的房产拥有者也许会结束这种令人不满的感觉。
You simply cannot know at the beginning where you will end up in the end, or even where you want to end up.
刚开始时，您根本无法知道最终您将在哪里结束，甚至不知道想在哪里结束。
His approval ratings remained high to the end, even though he cut the city budget.
尽管中田削减了本市预算，但其支持率直到最后依旧居高不下。
I'm not sure how much of an impact that had on people on the other end, or even whether any impact was positive or negative.
我不知道这对电话那头的人有多大的影响，甚至不知道是正面影响还是负面影响。
It may even win formal candidate status by the end of 2010.
到2010年底，黑山就可能获得正式候选人地位。
But even with lower panel costs, lower subsidies for end-users remain a threat.
不过，即便面板价格下跌了，下调对终端用户的补贴仍会带来危险。
Even after the deployments end, you look at things differently.
即使任务完成的时候，你看待事情也是不同的。
But in the end, or even in the middle, maybe especially in the middle, money is not the end goal.
但最终，或许在中途，也许特别是在中途，金钱并不是最终目标。
Receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.
并且得着你们信心的果效，就是灵魂的救恩。
Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
人在喜笑中，心也忧愁；快乐至极，就生愁苦。
You may even end up with a promotion!
而且升职可能就等着你呢。
You may even end up with a promotion!
而且升职可能就等着你呢。
应用推荐