He held her in a warm embrace.
他热烈地拥抱着她。
He opened his arms wide to embrace her.
他张开双臂拥抱她。
They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.
他们走近、拥抱，然后，噗--他们就在一道炫目的光亮中消失了。
You embrace your beloved with mindfulness.
你用正念拥抱你的所爱。
Allow me to embrace you as a sign of my eternal gratitude.
请允许我拥抱你，以表达我永远的感激之情。
Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?
我还能幸运地见到他，并再次拥抱他吗？
How they did rejoice and embrace each other, and dance about and kiss each other!
他们是多么高兴啊！他们互相拥抱，跳舞，亲吻！
Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.
不管你信不信，一个温暖的拥抱甚至可能让你在冬季免于疾病。
The people who are the happiest with their lives are able to enjoy and embrace the present moment.
生活最幸福的人能够享受和拥抱此时此刻。
They spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.
他们不由自主地相拥，只要作品永存，他们就永不分离。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
Even utility companies, which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat, are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting.
就连长期以来将电池和替代能源视为威胁的公用事业公司，也开始学着接受这种技术，认为它们是有利的，而不是破坏性的。
Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
It's imperative for us to embrace a workplace revolution.
我们急需一场职场革命。
In response, local manufacturers have been quick to embrace automation.
作为回应，当地制造商欣然采纳了自动化进程。
All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
What I learned over the years is that trying to accept the faults of each other and choosing to embrace the differences of each other are the most important keys to creating a healthy and lasting relationship.
多年来，我学到的是，努力接受对方的缺点，选择包容对方的不同之处，是建立健康和持久关系最重要的关键。
I was eager to embrace the world.
我等不及要拥抱这个世界。
I embrace you in unconditional love.
我用无条件的爱来拥抱大家。
接纳改变。
Better to embrace the feeling as it is.
还是照原样拥抱这些感觉比较好。
Better to embrace the feeling as it is.
还是照原样拥抱这些感觉比较好。
应用推荐