There's real life for you, embodied in that little cart.
对你们来说，体现在那辆小车里的生活才是真正的生活。
The proposal has been embodied in a draft resolution.
这项提议已经被包含在一份决议草案中。
这表现在我们的文化中。
This idea is embodied in the Fermi Paradox.
这个想法在费米悖论中有所体现。
It is embodied in two aspects: the expression level and technology level.
它体现在两个层面上：表达层面和技术层面。
Being embodied in truth, music is the language of truth, the universal language.
内涵真理，所以音乐是带真理的语言，也是唯一的世界语言。
Most viewers can empathize with the sense of hesitation and uncertainty embodied in such an image.
大多数读者都能感受到这幅画中包含的犹豫和彷徨。
According to organizers, these objectives are embodied in the concept of "ownership" and "partnership".
组织者认为，这些目的体现在“主人翁”和“伙伴关系”的概念中。
"Swallowing a Ball of Hot Iron" examines a means of teaching embodied in the koan method of Zen Buddhism.
“吞热铁球”(Swallowinga Ballof Hot Iron)这一章考察了体现在禅宗公案的教导手段之一。
A serialized deployment plan is embodied in a file called config.ser in the META-INF directory of the CAR.
序列化部署计划包含在CAR的META -INF目录中名为config . ser的文件中。
They are embodied in the pyramids of Egypt, the cathedrals of Europe and even the skyscrapers of modern cities.
它们体现于埃及的金字塔，欧洲的大教堂，甚至体现于现代都市中的摩天大厦。
This idea is fundamental to the Eclipse architecture and embodied in the plug-in manifest file declarations.
这是Eclipse体系结构的基本思想，在插件清单文件的声明中得到了体现。
The early concept of justice is embodied in The Republic ; The late concept of justice is embodied in The Law.
早期的正义观以《 理想国》中的正义观为代表；晚期的正义观以《法律篇》中的正义观为代表。
I believe, through some kind of phenomenon, human habits and the principle of nature can be embodied in product.
通过观察一些现象，我相信，人类的习惯和自然法则可以通过某些产品来融合在一起。
This is embodied in the lack of knowledge of objective things and the paranoia in subjective perception of things.
具体体现在对客观事物认识不足，偏执于对事物的主观看法上。
This approach is a variation of the separation of concerns principle embodied in the Model-View-Controller architecture.
这种方法是分离关注点原则的一个变种，附在模型-视图-控制器架构中。
In this article, you learned about core patterns, concepts, and key technologies that are embodied in Web 2.0 applications.
在本文中，您了解了Web 2.0应用程序中包含的核心模式、概念和关键技术。
The practical commitment to institutionalize is embodied in the publishing and successful advocacy of a readiness plan that.
制度化的实际执行具体表现于准备就绪的计划的公布和成功的提倡中，该计划为。
On the far left in Figure 1 you have traditional Big Design Up Front (BDUF), embodied in many common development methodologies.
在图1的最左边，有传统的BigDesignUpFront (BDUF)，具体反映在很多常见开发技术中。
Their thinking was embodied in a new genre of working models of the economy, called “dynamic stochastic general equilibrium” (DSGE) models.
他们的思想体现在一种经济运作新模式上，称为“动态随机一般均衡（DSGE）”模型。
The real power of XProc is embodied in its standard library of required and optional steps, which perform a wide variety of tasks, such as.
Xproc真正的强大之处在于必需和可选步骤的标准库，这些步骤执行广泛的任务，例如。
Combined with the rule group-modeling diagram, these two model views can provide a full picture of the rules embodied in a business rule set.
与规则组建模图相结合，这两种模型视图可提供业务规则组中的规则的全面视图。
Truth is something to be embodied in Yeats, embodied rather than known; embodied in the sense of lived, not merely understood but experienced.
真理是叶芝要表现的，表现而不是理解，通过存活，表现，不仅是理解而是体验。
The tower embodies the coexistence between nature and people from Chang 'an in history, and this relationship is further embodied in a contemporary way.
塔体现了长安人与自然共存的历史，这种关系用当代的方式进一步体现出来。
ENGINEERS who would like to exploit the accumulated evolutionary wisdom embodied in biological materials are fascinated by silk—particularly spider silk.
意图运用生物材料方面不断积累的知识的工程师们正着迷于丝这一材料，尤其是蜘蛛丝。
When using the iterative development approach embodied in RUP, the project manager maintains a list of risks sorted by likelihood of occurrence and impact.
当使用RUP中具体化的迭代开发方法时，项目经理保留着一个按照出现和影响可能性排列的风险列表。
Chapter 5 gives you the details of the Model-View-Controller architecture embodied in Rails and how to get the three parts to interact the way you want to.
第5章向您介绍了在Rails中所包含的模型-视图-控制器架构的详细内容，以及如何让这三部分按您想要的方式进行交互。
Chapter 5 gives you the details of the Model-View-Controller architecture embodied in Rails and how to get the three parts to interact the way you want to.
第5章向您介绍了在Rails中所包含的模型-视图-控制器架构的详细内容，以及如何让这三部分按您想要的方式进行交互。
应用推荐