If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."
她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”
That is what is called easy money, but easy come easy go.
所谓倘来之物，易来易去。
中文：来得容易，去得快。
没什么，来得容易去得快嘛。
来得容易，去得也容易。
来的容易，去的快。
来的容易去得快。
辄来的容易，去的快。
来的容易，走得快。
来得容易，去得容易。
来得容易去也快！
In fact, there is an expression Easy Come Easy Go.
事实上，有一个表达式来得容易去得也快。
The financial scene looks erratic–easy come, easy go.
看来金融界行情涨落不定，易得易失。
That's what I call easy money, but easy come, easy go.
所谓不义之财，来得容易去得也快。
Hear the DJ say loves a game of easy come and easy go.
听到主持人说喜欢一种游戏叫做来得容易去得也快。
That is what I called easy money, but easy com easy go.
这就是我所谓的钱来的容易去的也快。
That is what I call "easy Money", but it is easy come easy go.
这就是我所说的“易来之钱”，但是来得容易去得也容易。
Even with all this talent , you have an "easy come , easy go" attitude. You aren.
即使有着这些才能，你仍旧有着“ 既来之， 则安之*”的态度。
" The general practice is best described as "easy come, easy go", although there are certain group-forming tendencies.
把黑猩猩这一总的特性称之为"来得容易去得快"是最恰当不过了。但它们也有一定的群体倾向性。
The learning of the bright student who acquires knowledge with ease and speed is felt to be unstable; easy come, easy go.
聪明的学生学得又快又轻松，但他们学到的知识是不牢固的，容易获得也容易失去嘛。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
Go easy on her—she's having a really hard time at the moment.
对她宽容些吧—她目前的处境真是很艰难。
I don't feel easy about letting the kids go out alone.
让这些孩子单独出去我不放心。
"Go easy on him," Sam repeated, opening the door.
“对他温和点儿，”萨姆开门时又重复了一遍。
"Go easy on him," Sam repeated, opening the door.
“对他温和点儿，”萨姆开门时又重复了一遍。
应用推荐